THREATENING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

threatening [брит. ˈθrɛt(ə)nɪŋ, америк. ˈθrɛtnɪŋ] ПРИЛ.

threatening gesture, expression, atmosphere: minaccioso

threatening letter, phone call: minatorio

life-threatening [брит. ˈlʌɪfˌθrɛt(ə)nɪŋ, америк. ˈlaɪfˌθrɛtnɪŋ] ПРИЛ.

life-threatening illness: molto grave

life-threatening situation: critico

I. threaten [брит. ˈθrɛt(ə)n, америк. ˈθrɛtn] ГЛ. перех.

1. threaten (warn):

threaten: minacciare (to do di fare)

to be threatened with death: essere minacciato di morte

to be threatened with prison: essere minacciato di essere imprigionato

2. threaten (endanger):

threaten planet, wildlife, peace, stability: minacciare

to be threatened with starvation, extinction: rischiare di morire di fame, essere in via di estinzione

II. threaten [брит. ˈθrɛt(ə)n, америк. ˈθrɛtn] ГЛ. неперех.

threaten danger, bad weather:

threaten: minacciare

to threaten to do: rischiare di fare

a threatening tone had crept into his voice: un tono di minaccia si insinuò nella sua voce

rising sea levels threaten the coastline: l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

итальянский

английский

minatorio lettera, telefonata: threatening

truce faccia, aspetto: threatening

minaccioso gesto, espressione, atmosfera: threatening

il tempo era minaccioso: the weather looked threatening

comminare sanzione: to threaten

minacciare: to threaten di fare: to do

minacciare qn con un coltello: to threaten sb at knife-point

minacciare qn di denuncia: to threaten sb with exposure

minacciare di mettere in carcere qn: to threaten sb with imprisonment

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa: rising sea levels threaten the coastline

английский

итальянский

threatening ПРИЛ.

threatening: minaccioso, -a

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening: potenzialmente letale

I. threaten [ˈθre·tən] ГЛ. перех.

threaten: minacciare

to threaten to do sth: minacciare di fare qc

II. threaten [ˈθre·tən] ГЛ. неперех.

threaten: fare minacce

итальянский

английский

minaccioso (-a): threatening

minatorio (-a): threatening

lettera -a: threatening letter

minacciare: to threaten

minacciare qu di qc: to threaten sb with sth

minacciare di fare qc: to threaten to do sth

incombere: to threaten

sovrastare: to threaten

Present
I	threaten
you	threaten
he/she/it	threatens
we	threaten
you	threaten
they	threaten

Past
I	threatened
you	threatened
he/she/it	threatened
we	threatened
you	threatened
they	threatened

Present Perfect
I	have	threatened
you	have	threatened
he/she/it	has	threatened
we	have	threatened
you	have	threatened
they	have	threatened

Past Perfect
I	had	threatened
you	had	threatened
he/she/it	had	threatened
we	had	threatened
you	had	threatened
they	had	threatened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью