Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
semesterweise
amenazador(a)

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

threatening [америк. ˈθrɛtnɪŋ, брит. ˈθrɛt(ə)nɪŋ] ПРИЛ.

threatening gesture/look/clouds:

threatening
amenazador
threatening behavior (in UK) ЮРИД.
conducta ж. amenazadora or amenazante or intimidatoria

life-threatening [америк. ˈlaɪfˌθrɛtnɪŋ, брит. ˈlʌɪfˌθrɛt(ə)nɪŋ] ПРИЛ.

life-threatening
con riesgo de muerte
life-threatening
muy grave

I. threaten [америк. ˈθrɛtn, брит. ˈθrɛt(ə)n] ГЛ. перех.

1. threaten (menace):

threaten person/life
amenazar
are you threatening me?
¿me estás amenazando?
to threaten sb with sth
amenazar a alguien con algo
they were threatened with dismissal
los amenazaron con despedirlos or con el despido
she was threatened with death
la amenazaron de muerte

2. threaten (endanger):

threaten stability/peace
amenazar
to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital
to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction
especies ж. мн. amenazadas de extinción

3. threaten (give warning of):

threaten action/violence
amenazar con
to threaten to + infin person:
amenazar con  +  infin
to threaten to + infin problem/unrest:
amenazar +  infin
they threatened to close the newspaper
amenazaron con cerrar el periódico
the situation is threatening to develop into a crisis
la situación amenaza convertirse en una crisis
it's threatening to rain
amenaza lluvia
it's threatening to rain
amenaza llover

II. threaten [америк. ˈθrɛtn, брит. ˈθrɛt(ə)n] ГЛ. неперех.

threaten danger/storm:

threaten
amenazar
испанский
испанский
английский
английский
amenazador (amenazadora)
threatening
intimidatorio (intimidatoria)
threatening
riesgo vital
life-threatening risk
asma de riesgo vital
a life-threatening case of asthma
situaciones de riesgo vital
life-threatening situations
amenazar
to threaten
esas nubes amenazan lluvia
those clouds look threatening
amenazar con algo
to threaten sth
los mineros amenazan con una nueva huelga
the miners are threatening a further strike
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
amenaza lluvia
it's threatening to rain
no me vengas con amenazas
don't threaten me
(amenaza de algo) intentó asustarlos con amenazas de cerrar la fábrica
he tried to frighten them by threatening to o with threats to close down the factory
la crisis económica hace peligrar muchos puestos de trabajo
the economic crisis is putting many jobs at risk o is threatening o endangering many jobs
a mí no me vengas con chulerías
don't you threaten me разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

threatening ПРИЛ.

threatening
amenazador(a)

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening
mortífero, -a

I. threaten [ˈθretən] ГЛ. перех.

threaten
amenazar
to threaten to do sth
amenazar con hacer algo

II. threaten [ˈθretən] ГЛ. неперех.

threaten
amenazar
испанский
испанский
английский
английский
amenazador(a)
threatening
gesto amenazador
threatening gesture
fulminación (de amenazas)
threatening
amagar
to threaten
estaba amagando la guerra cuando...
war was threatening to break out when ...
amagar
to threaten
amagar a alguien con algo
to threaten sb with sth
amenazar
to threaten
amenazar
to threaten
está amenazando lluvia
it's threatening to rain
conminar
to threaten
actitud de ataque
threatening stance
fulminar
to threaten angrily
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

threatening ПРИЛ.

threatening
amenazador(a)

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening
mortífero, -a

I. threaten [ˈθret·ən] ГЛ. перех.

threaten
amenazar
to threaten to do sth
amenazar con hacer algo

II. threaten [ˈθret·ən] ГЛ. неперех.

threaten
amenazar
испанский
испанский
английский
английский
amenazador(a)
threatening
gesto amenazador
threatening gesture
amagar
to threaten
estaba amagando la guerra cuando...
war was threatening to break out when...
amagar
to threaten
amagar a alguien con algo
to threaten sb with sth
actitud de ataque
threatening stance
amenazar
to threaten
amenazar
to threaten
fulminar
to threaten angrily
Present
Ithreaten
youthreaten
he/she/itthreatens
wethreaten
youthreaten
theythreaten
Past
Ithreatened
youthreatened
he/she/itthreatened
wethreatened
youthreatened
theythreatened
Present Perfect
Ihavethreatened
youhavethreatened
he/she/ithasthreatened
wehavethreatened
youhavethreatened
theyhavethreatened
Past Perfect
Ihadthreatened
youhadthreatened
he/she/ithadthreatened
wehadthreatened
youhadthreatened
theyhadthreatened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to threaten to do sth
amenazar con hacer algo
estaba amagando la guerra cuando...
war was threatening to break out when ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the building was threatening to fall down, the most urgent safety work was begun in 1962.
en.wikipedia.org
Coal seam fires may burn underground for decades, threatening destruction of forests, homes, roadways and other valuable infrastructure.
en.wikipedia.org
Comfort owed a lot of money to illegal bookmakers who were threatening his life.
en.wikipedia.org
He made it very clear this was a career threatening injury.
en.wikipedia.org
By ensuring people find him funny, he is able to ensure they do not find him threatening.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "threatening" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский