THRASHING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

thrashing [америк. ˈθræʃɪŋ, брит. ˈθraʃɪŋ] СУЩ.

1. thrashing (beating):

thrashing: paliza ж.

thrashing: zurra ж.

to give sb a thrashing: darle una paliza a alguien

2. thrashing (heavy defeat):

thrashing разг.: paliza ж. разг.

to get a thrashing: llevarse una paliza разг.

I. thrash [америк. θræʃ, брит. θraʃ] ГЛ. перех.

1. thrash:

thrash (beat): golpear

thrash (as punishment): azotar

thrash (as punishment): darle una paliza a

they were soundly thrashed: les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) разг.:

thrash opponent: darle una paliza a разг.

thrash opponent: hacer polvo разг.

3. thrash leg/arm/tail:

thrash: sacudir

4. thrash → thresh

II. thrash [америк. θræʃ, брит. θraʃ] ГЛ. неперех. a. thrash around, thrash about

thrash: revolverse

thrash: retorcerse

thrash (in mud, water): revolcarse

III. thrash [америк. θræʃ, брит. θraʃ] СУЩ. брит. разг.

1. thrash C (party):

thrash: jolgorio м. разг.

thrash: reventón м. Мекс. разг.

thrash: fiestichola ж. разг.

2. thrash U (loud music):

thrash: música ж. estruendosa

I. thresh [америк. θrɛʃ, брит. θrɛʃ] ГЛ. перех. С.-Х.

thresh: trillar

II. thresh [америк. θrɛʃ, брит. θrɛʃ] ГЛ. неперех.

1. thresh С.-Х.:

thresh: trillar

2. thresh → thrash

thrash out ГЛ. [америк. θræʃ -, брит. θraʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. thrash out (try to resolve):

thrash out problem: discutir

thrash out problem: tratar de resolver

2. thrash out (agree on):

thrash out policy: llegar a un acuerdo sobre

испанский

английский

fleta: thrashing разг.

tunda: thrashing разг.

jarabe de palo: thrashing

mecateada: thrashing

muenda: thrashing разг.

tranquiza: thrashing разг.

suizo: thrashing

в словаре PONS

английский

испанский

thrashing СУЩ.

thrashing: paliza ж.

thrashing: batida ж. лат. америк.

thrash [θræʃ] ГЛ. перех.

1. thrash (beat):

thrash: apalear

2. thrash разг. (defeat):

thrash: dar una paliza a

thrash out ГЛ. перех. разг.

thrash out problem: discutir

thrash out agreement: llegar a

to thrash sb soundly: dar una buena paliza a alguien

испанский

английский

fleta (zurra): thrashing

batida: thrashing

trilla: thrashing

dar jarabe de palo a alguien разг.: to give sb a thrashing

lonjear: to give a good thrashing to

tundir: to thrash

в словаре PONS

английский

испанский

thrashing СУЩ.

thrashing: paliza ж.

thrashing: batida ж. лат. америк.

thrash [θræʃ] ГЛ. перех.

1. thrash (beat):

thrash: apalear

2. thrash разг. (defeat):

thrash: dar una paliza a

thrash out ГЛ. перех. разг.

thrash out problem: discutir

thrash out agreement: llegar a

to thrash sb soundly: dar una buena paliza a alguien

испанский

английский

batida: thrashing

fleta (zurra): thrashing

trilla: thrashing

dar jarabe de palo a alguien разг.: to give sb a thrashing

dar una buena paliza (derrotar): to thrash

tanda de palos: thrashing

Present
I	thrash
you	thrash
he/she/it	thrashes
we	thrash
you	thrash
they	thrash

Past
I	thrashed
you	thrashed
he/she/it	thrashed
we	thrashed
you	thrashed
they	thrashed

Present Perfect
I	have	thrashed
you	have	thrashed
he/she/it	has	thrashed
we	have	thrashed
you	have	thrashed
they	have	thrashed

Past Perfect
I	had	thrashed
you	had	thrashed
he/she/it	had	thrashed
we	had	thrashed
you	had	thrashed
they	had	thrashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью