WELL-WORN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

well-worn [брит. wɛlˈwɔːn, америк. ˌwɛlˈwɔrn] ПРИЛ.

well-worn carpet, garment

logoro

well-worn steps, floorboards

consumato

well-worn перенос. joke, theme, phrase

trito e ritrito

итальянский

английский

ritrito [riˈtrito] ПРИЛ.

trito e ritrito

hackneyed, well-worn

frusto [ˈfrusto] ПРИЛ.

1. frusto (consunto, logoro):

frusto vestiti, tessuti

tired

frusto vestiti, tessuti

outworn

frusto vestiti, tessuti

ragged

frusto vestiti, tessuti

ratty америк.

2. frusto (trito, scontato) перенос.:

frusto tema, argomento

tired

frusto tema, argomento

hackneyed

frusto tema, argomento

trite

frusto tema, argomento

well-worn

logoro¹ [ˈloɡoro] ПРИЛ.

1. logoro (consumato):

logoro vestito

worn

logoro vestito

well-worn

logoro vestito

worn-out

logoro vestito

outworn

logoro vestito

threadbare

logoro scarpe

worn

la mia giacca è -a sui gomiti

my jacket is worn-out at the elbows

2. logoro перенос.:

logoro organismo, cuore, occhi

worn-out

logoro nervi

frayed

3. logoro (superato):

logoro argomento

hackneyed

logoro battuta

outworn

logoro battuta

flyblown

logoro battuta

hackneyed

в словаре PONS

well-worn [ˌwel·ˈwɔ:rn] ПРИЛ.

1. well-worn (damaged by wear):

well-worn

consumato, -a

2. well-worn перенос. (over-used):

well-worn

trito, -a e ritrito, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He dressed in crudely woven and well-worn flannel trousers and a wool shirt.

en.wikipedia.org

His wardrobe was always the same, wrinkled shirt and pants, well-worn boots.

en.wikipedia.org

But for the most part, mountain tapirs are shy and lead solitary lives, spending their waking hours foraging for food on their own along well-worn tapir paths.

en.wikipedia.org

Evidence of heavy occupation includes: numerous hearths, food remains, reusable pots, and well-worn surfaces.

en.wikipedia.org

He drives a well-worn golf cart.

en.wikipedia.org