SABBATH - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

Sab·bath [ˈsæbəθ] СУЩ.

Sabbath: Sabbat м. <-s, -e>

to break/observe [or keep] the Sabbath: den Sabbat entheiligen/heiligen

data ˈsab·bath СУЩ.

data sabbath: Zeit, in der jemand Computer, Handy, Fernsehen und Radio abschaltet, um an der realen Welt teilzuhaben

to observe the Sabbath: den Sabbat einhalten

to keep the sabbath: den Sabbat heiligen

немецкий

английский

der Sabbat: the Sabbath

[der] Sonntag bes. РЕЛИГ.: the Sabbath

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to observe the Sabbath: den Sabbat einhalten

to break/observe [or keep] the Sabbath: den Sabbat entheiligen/heiligen

to keep the sabbath: den Sabbat heiligen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An employee's refusal to work on his Sabbath shall not constitute grounds for his dismissal.

en.wikipedia.org

This was done speedily, for the Sabbath was drawing on.

en.wikipedia.org

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

en.wikipedia.org

Similarly, just then, the world lacked the Sabbath.

en.wikipedia.org

In, the people respond by swearing not to buy on Sabbath or holy day.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

22 Mose hat euch doch die Beschneidung gegeben - nicht dass sie von Mose kommt, sondern von den Vätern -, und ihr beschneidet den Menschen auch am Sabbat.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,

cz.bibleserver.com

[...]

2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.

cz.bibleserver.com

[...]

On the crest continuing to the left is the Pian di Strii, or Piano delle Streghe, that is a place where according to the tale witches were meeting for the Sabbath.

[...]

www.destination-montagne.ch

[...]

Auf dem Grat der links weitergeht befindet sich der Pian di Strii, oder Piano delle Streghe, wo sich gemäss Sage, die Hexen für den Sabbat trafen.

[...]

www.destination-montagne.ch

[...]

And it shall be from new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath, all mankind will come to bow down before Me, says the LORD.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Und es wird geschehen: Neumond für Neumond und Sabbat für Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht der HERR.