английский
немецкий
ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] ГЛ. перех.
1. actuate (operate):
- to actuate sth device, mechanism
- etw in Gang bringen
- to actuate sth device, mechanism
- etw in Bewegung setzen
2. actuate ТЕХН. (trigger):
- to actuate sth
- etw auslösen
3. actuate офиц. (motivate):
- to be actuated by sth
- von etw дат. angetrieben sein
немецкий
английский
- federbetätigt ТЕХН.
- spring-actuated
demand actuated
- demand actuated
- bedarfsorientiert
partly traffic actuated signal ИНФРАСТР.
- partly traffic actuated signal
- teilweise verkehrsabhängig gesteuertes Signal
fully vehicle actuated controller КОММУНИК.
- fully vehicle actuated controller
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung
traffic actuated control КОММУНИК.
- traffic actuated control
- verkehrsabhängige Signalsteuerung
fully traffic actuated signal КОММУНИК., ИНФРАСТР.
- fully traffic actuated signal
- ausschließlich verkehrsabhängig gesteuertes Signal
semi traffic actuated control ИНФРАСТР.
- semi traffic actuated control
- teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
vehicle actuated controller КОММУНИК.
- vehicle actuated controller
- Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung
traffic actuated signal КОММУНИК.
- traffic actuated signal
- verkehrsabhängig gesteuertes Signal
semi vehicle actuated controller, semi-vehicle actuated controller КОММУНИК.
- semi vehicle actuated controller
- Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung
semi vehicle actuated control, semi-vehicle actuated control ИНФРАСТР.
- semi vehicle actuated control
- teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
| I | actuate |
|---|---|
| you | actuate |
| he/she/it | actuates |
| we | actuate |
| you | actuate |
| they | actuate |
| I | actuated |
|---|---|
| you | actuated |
| he/she/it | actuated |
| we | actuated |
| you | actuated |
| they | actuated |
| I | have | actuated |
|---|---|---|
| you | have | actuated |
| he/she/it | has | actuated |
| we | have | actuated |
| you | have | actuated |
| they | have | actuated |
| I | had | actuated |
|---|---|---|
| you | had | actuated |
| he/she/it | had | actuated |
| we | had | actuated |
| you | had | actuated |
| they | had | actuated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doing so actuated a relay in the video hardware, accomplished by writing to a specific memory-mapped control register.
en.wikipedia.org What makes an individual substance a man, a tree, a planet real is a distinct act, a to be, which actuates its unity.
en.wikipedia.org It had four valves per cylinder, actuated by double overhead camshafts.
en.wikipedia.org A pilot who actuates an elevator input may find that the aircraft then droops or drops back to a position further toward the start position.
en.wikipedia.org It had a hydraulically actuated retractable tailwheel undercarriage, with the mainwheels retracting backwards into the wing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ixtenso.com Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.
[...][...]
So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.
[...][...]
de.krohne.com The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.
[...][...]
Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.
[...][...]
www.getdigital.de Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.
[...]
Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.
[...]
www.woelco.com Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.
[...]
Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.