PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- slavish adherence to the guidelines
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, adherence to such organizational norms may belie the true internal state of the individual worker.
en.wikipedia.org Ooi finally withdrew his statements after denying previous calls by certain parties, as an adherence to his superior's order.
en.wikipedia.org Any rigid adherence to boundaries falsifies the situation.
en.wikipedia.org His hallmarks were impeccably clear design, brilliant colors, smart typography, and an adherence to particular geometric foundations.
en.wikipedia.org The series is generally known for its adherence to realism in its gameplay.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu This requires a bit of discipline, but adherence to these guidelines will, for the most part, ensure that your pages will work with all browsers, new and old.
[...][...]
Dies erfordert etwas Disziplin, die Befolgung dieser Richtlinien stellt jedoch größtenteils sicher, dass Ihre Seiten mit allen Browsern funktionieren, alten wie neuen.
[...][...]
www.ihf.rzv-hovawart.com Adherence to these measures assures the universal standard of a well bred Hovawart for any puppy born under the IHF umbrella.
[...][...]
Die Befolgung dieser Maßnahmen garantiert einen allgemeinen Standard des verantwortungsvoll gezüchteten Hovawarts für jeden Welpen, der unter dem Schirm der IHF geboren wird.
[...][...]
pharma-base.ru In this case, requires strict adherence to medical recommendations, the regime of the day, diet, limit consumption of fats and proteins, prescribe medications bromine, vitamins, calcium chloride.
[...][...]
In diesem Fall erfordert eine strenge Einhaltung der arztliche Empfehlungen, das Regime des Tages, Ernahrung, Schranken Sie Ihren Konsum von Fetten und Proteinen, Brom verschreiben Medikamente, Vitamine, Kalzium-Chlorid.
[...][...]
www.daimler.com This course, which is available in 19 languages, is part of the Group’s systematic corruption prevention program that sensitizes employees’ awareness of critical situations with relevance to corruption and supports them in their adherence both to legal requirements and to internal regulations.
[...][...]
Das Training, das in 19 Sprachen zur Verfügung steht, ist Teil der systematischen Korruptionsprävention im Unternehmen, mit dem Ziel, die Mitarbeiter für kritische, korruptionsrelevante Situationen zu sensibilisieren und bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben sowie der internen Regeln zu unterstützen.
[...][...]
www.sr-webatex.de Some of our products also have the Oeko-Tex® Standard 100 certificate, confirming adherence to threshold values of certain pollutants that are hazardous to health.
[...][...]
Zum anderen tragen unsere Produkte teilweise das Öko-Tex Standard 100 Zertifikat, das die Einhaltung der Grenzwerte bestimmter gesundheitsgefährdender Schadstoffe bestätigt.
[...]