ADVERSARY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ad·ver·sary [ˈædvəsəri, ædˈvɜ:-, америк. -vɚseri] СУЩ.

1. adversary (opponent):

adversary: Gegner(in) м. (ж.) <-s, ->

adversary: Kontrahent(in) м. (ж.) <-en, -en> высок.

to come up against a powerful adversary СПОРТ: auf einen starken Gegner treffen

2. adversary (the Devil):

the Adversary: der Widersacher [o. Teufel]

II. ad·ver·sary [ˈædvəsəri, ædˈvɜ:-, америк. -vɚseri] ПРИЛ.

adversary: gegnerisch

ad·ˈver·sary sys·tem СУЩ. ЮРИД.

adversary system: Verhandlungsgrundsatz м. <-es> kein pl

adversary system: Parteienprozess м.

formidable adversary: schwieriger Gegner/schwierige Gegnerin

to flee sb/sth adversary, danger: vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]

to flee sb/sth adversary, danger: jdm/etw entfliehen высок.

немецкий

английский

Kontrahent(in): adversary

Widersacher(in): adversary

Prozessgegner: adversary

Gegner(in): adversary

Gegner(in): adversary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come up against a powerful adversary СПОРТ: auf einen starken Gegner treffen

formidable adversary: schwieriger Gegner/schwierige Gegnerin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Against this now rather formidable force, the uprising collapsed almost immediately.

en.wikipedia.org

He later said that it was the most formidable car he ever drove during his career.

en.wikipedia.org

But two formidable fortresses stand in the way.

en.wikipedia.org

The way we spend our holidays is a formidable indicator of our quality of life.

en.wikipedia.org

The adults were large and formidable, and resistant to predation in areas with low predator densities.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Between angry demonstrators, a keyed-up Chinese ambassador, an anxious US emissary, and a handful of political adversaries determined to trip her up, she finds herself immersed in a tremendous maelstrom and will have to struggle to hold her ground and preserve a man’s dignity.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Zwischen feindseligen Demonstranten, einem äusserst angespannten chinesischen Botschafter, einem ungeduldigen amerikanischen Abgesandten und politischen Gegnern, die ihr das Leben schwer machen wollen, muss Caroline hart kämpfen, um sich zu behaupten und die Würde dieses Mannes zu bewahren.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Skywrath uses his ultimate magical ability to conjure a precise and violent mystical field that lays waste to his adversaries.

[...]

www.dota2.com

[...]

Skywrath nutzt seine ultimative magische Fähigkeit, um ein präzises und stürmisches mystisches Feld zu beschwören, welches Zerstörung unter seinen Gegnern anrichtet.

[...]

www.dota2.com

[...]

In conjunction with his fundamental federalist and social convictions, his republicanism made him an object of hate among the adversaries of the Weimar 'system'.

www.kas.de

[...]

Sein Republikanertum, das sich mit föderalistischen und sozialen Grundüberzeugungen verband, machte ihn bei den Gegnern des Weimarer "Systems" verhaßt.

www.kas.de

[...]

In conjunction with his fundamental federalist, Christian, and social convictions, his republicanism made him an object of hate among the adversaries of the Weimar 'system'.

www.kas.de

[...]

Sein Republikanertum, das sich mit föderalistischen und christlich-sozialen Grundüberzeugungen verband, machte ihn bei den Gegnern des Weimarer "Systems" verhaßt.

www.kas.de

[...]

In conjunction with his fundamental federalist, Christian, and social convictions, his republicanism made him an object of hate among the adversaries of the Weimar ' system '.

www.kas.de

[...]

Sein Republikanertum, das sich mit föderalistischen und sozialen Grundüberzeugungen verband, machte ihn bei den Gegnern des Weimarer " Systems " verhaßt.

www.kas.de