английский
немецкий
apolo·get·ic [əˌpɒləˈʤetɪk, америк. əˌpɑ:ləˈʤet̬ɪk] ПРИЛ.
1. apologetic (showing regret):
- an apologetic/a disrespectful/friendly tone
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most proposals entailed regularising the use of established eighteenth and nineteenth century conventions, in particular the avoidance of the apologetic apostrophe.
en.wikipedia.org During his apology, he continuously makes rude remarks to the office, and they do not believe he is apologetic.
en.wikipedia.org Both owabi and chinsha were commonly used as official and formal apologetic expression and neither was considered weaker than the other.
en.wikipedia.org It remains in print and is still regarded for its apologetic value.
en.wikipedia.org Several editors provide submitted documents and articles with editorial review, and a bookstore is maintained to sell apologetic articles and scholarly books to the public.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Martin ’ s unwavering gaze is contradicted by his apologetic body language, which is nevertheless unable to conceal the fact that he wants to breach taboos and move into new territory.
[...][...]
Dem herausfordernden Blick Martins, konterkariert durch eine entschuldigende Körpersprache, die allerdings nicht verbergen kann, dass er Tabus zu verletzen, sich Territorien anzueignen sucht.
[...][...]
www.judithholofernes.com And we look apologetic, and hope that the crunching sound under the tires only comes from discarded beer bottles.
[...]
Und gucken entschuldigend und hoffen, dass die Knirschgeräusche unter den Reifen nur von abgestellten Bierflaschen herrühren.