английский
немецкий
ap·pease [əˈpi:z] ГЛ. перех. офиц.
1. appease (pacify):
- to appease sb
- jdn beruhigen [o. besänftigen]
| I | appease |
|---|---|
| you | appease |
| he/she/it | appeases |
| we | appease |
| you | appease |
| they | appease |
| I | appeased |
|---|---|
| you | appeased |
| he/she/it | appeased |
| we | appeased |
| you | appeased |
| they | appeased |
| I | have | appeased |
|---|---|---|
| you | have | appeased |
| he/she/it | has | appeased |
| we | have | appeased |
| you | have | appeased |
| they | have | appeased |
| I | had | appeased |
|---|---|---|
| you | had | appeased |
| he/she/it | had | appeased |
| we | had | appeased |
| you | had | appeased |
| they | had | appeased |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In an effort to appease the villagers, the government opened the primary and middle schools in the village.
en.wikipedia.org In this authoritarian state, the leading party only had to appease a small constituency of the ruling or military elite.
en.wikipedia.org Their initial disposition towards the player is hostile, although like pirates they can be temporarily appeased through flattery.
en.wikipedia.org With the villagers haunted by a supposed monster, they are prompted by their priest to conduct human sacrifice to appease the threat.
en.wikipedia.org Any hope for his party's winning the 1993 election was predicated on improving social programs, addressing employment needs, and appeasing a disgruntled, vocal public sector.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.com He had stolen the latter from his brother Apollo, to whom he ultimately gave the lyre in order to appease his fury over the theft.
[...][...]
Letztere hatte er seinem Bruder Apollo gestohlen und überließ diesem schließlich die Leier, um dessen Zorn über den Raub zu besänftigen.
[...][...]
www.luganoinblog.ch To avoid any arguments (we had planned a nice weekend break), the airport shop sells everything your heart could possibly desire, so I was able to appease my ex-husband with a new shirt, tie and cigarillos…
[...][...]
Um keinen Streit aufkommen zu lassen (es sollte ja ein schönes W-D werden) gibt es zum Glück im Airport Shop alles was das Herz beglückt. Und so konnte ich meinen Ex-Mann mit neuem Hemd, Krawatte und Zigarillos besänftigen…
[...][...]
www.australianremedy.de Folic Acid (vitamin B9) - it supports livers function, it helps while having loss of appetite and gastric troubles, it appeases organism, it decreases high blood pressure, it affects nerve system positively
[...][...]
Folinsäure (vit. B9) - unterstützt die Lebertätigkeit, hilft bei Appetitlosigkeit und Magenbeschwerden, beruhigt den Organismus, vermindert hohen Blutdruck, wirkt positiv aus das Nervensystem
[...][...]
www.leadinggolf.at However the player is in favor of the ball – „ the view on the Dachstein, the adventure for the eyes, indemnifies and appeases“ says Bernhard Langer, the designer of the Golf & Country Club Dachstein Tauern .
[...]
Wie auch immer dem Sportlichen die Gunst des Spielballs schlägt – „der Blick zum Dachstein, das Abenteuer für die Augen, entschädigt und besänftigt“ – so jedenfalls drückt es Bernhard Langer aus, der Designer des Golf & Country Club Dachstein Tauern.
[...]
www.denis-katzer.com “Easy, easy!” calls Tanja to appease the camels that have all jumped to their feet, of course.
[...]
“Easy, easy!” ruft Tanja um die Kamele, die natürlich alle aufgesprungen sind, zu beruhigen.