английский
немецкий
I. ap·plaud [əˈplɔ:d, америк. esp -ˈplɑ:d] ГЛ. неперех.
- applaud
-
- delightedly applaud
-
- to applaud desultorily
-
немецкий
английский
- jdn/etw beklatschen
- to applaud sb/sth
-
- to applaud
- [jdm] applaudieren
- to applaud [sb]
- jdn/etw frenetisch beklatschen
-
| I | applaud |
|---|---|
| you | applaud |
| he/she/it | applauds |
| we | applaud |
| you | applaud |
| they | applaud |
| I | applauded |
|---|---|
| you | applauded |
| he/she/it | applauded |
| we | applauded |
| you | applauded |
| they | applauded |
| I | have | applauded |
|---|---|---|
| you | have | applauded |
| he/she/it | has | applauded |
| we | have | applauded |
| you | have | applauded |
| they | have | applauded |
| I | had | applauded |
|---|---|---|
| you | had | applauded |
| he/she/it | had | applauded |
| we | had | applauded |
| you | had | applauded |
| they | had | applauded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The song received positive reviews from critics, who applauded its instrumentation.
en.wikipedia.org Although most reviews applauded the effort, critics also expressed discontent with elements of the album.
en.wikipedia.org He is highly applauded for taking parts in religious debates.
en.wikipedia.org And that should be applauded that a woman did that.
en.wikipedia.org Reviewers of the magazine applauded the selection of series and the various articles included in each issue.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Yet, on another level, the Diver is portrayed as being a kind of "superhero", (he/she is applauded for being unique) an independent traveler who is ready to venture into "unknown places" with relentless will and calm solitude.
[...]
Dennoch ist der Taucher andererseits als eine Art "Superheld" charakterisiert (ihm/ihr wird dafür applaudiert, einzigartig zu sein), ein unabhängiger Reisender, dazu bereit, sich mit unnachgiebigem Willen und gelassener Einsamkeit auf "unbekannte Orte" einzulassen.
[...]
www.www.margitatzler.at Everyone is cheering and applauding, it worked!
[...][...]
Alle jauchzen auf, applaudieren, es hat geklappt!
[...][...]
www.in70mm.com At least it is tradition to applaud when the curtain is closing after the show.
[...][...]
Nicht zuletzt ist es Tradition, zu applaudieren, wenn sich nach dem Film der Vorhang schliesst und das Saallicht aufleuchtet.
[...][...]
www.holzlebn.at Our pony Fred looks interested in the game, maybe he will applaud?
[...][...]
Unser Pony Fred schaut ganz interessiert - ob es denn auch applaudiert?
[...][...]
www.taize.fr With smiles of joy and tears of emotion, everyone began to applaud.
[...][...]
Die anderen Gastfamilien applaudierten ihr mit Lächeln und Tränen der Rührung.
[...]