Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недоброжелательный
Schürze
английский
английский
немецкий
немецкий

apron [ˈeɪprən] СУЩ.

1. apron (clothing):

apron
Schürze ж. <-, -n>
kitchen apron

2. apron АВИА.:

apron [area]
Vorfeld ср. <-(e)s, -er>

3. apron ТЕАТР.:

apron
Vorbühne ж. <->

ˈapron strings СУЩ. мн.

apron strings

Выражения:

to be tied to sb's apron strings перенос. уничиж.
an jds Rockzipfel hängen разг.

ˈapron stage СУЩ. ТЕАТР.

apron stage
Vorbühne ж. <->
apron stage
Proszenium ср. <-s, -ni·en> спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
apron
Vorgrün ср. Golf
apron
apron
apron
Vorderteil einer Krawatte
front apron
rear apron
apron
jd hängt jdm an der Schürze разг.
sb is tied to sb's apron strings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apron [area]
Vorfeld ср. <-(e)s, -er>
to be tied to sb's apron strings перенос. уничиж.
an jds Rockzipfel hängen разг.
to be tied to sb's apron strings уничиж.
jd hängt jdm an der Schürze разг.
sb is tied to sb's apron strings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The girls dressed a shawl, an apron, a skirt, a handkerchief and glossy high-heeled slippers.
en.wikipedia.org
The airport utilises a single large apron for all passenger aircraft.
en.wikipedia.org
To enter the station, you walked up onto the apron of the pool, and along a curved canopied walkway to the large glass doors.
en.wikipedia.org
Only one partner can appear on the apron at one time, but the player can change outside partners via a button command.
en.wikipedia.org
She climbed to the apron to stay away from him.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen
[...]
[...]
“This afternoon I arrived in my maid’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
„Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.
[...]
[...]
Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片
de.depositphotos.com
[...]
Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei
[...]
the dress is close-fitting and sleeveless at the top and has a wide skirt at the bottom, and is worn together with an apron and short-sleeved blouse.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Das am Oberteil eng anliegende und ärmelfreie Kleid hat einen weit schwingenden Rock, dazu kommen Schürze und kurze Bluse.
[...]
[...]
The typical farmers’ apron belongs to Caldaro like the Mendola, the lake and the wine.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
Die typische Schürze der Bauern gehört zu Kaltern wie die Mendel, der See und der Wein.
[...]