ARROGANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ar·ro·gant [ˈærəgənt, америк. ˈer-] ПРИЛ.

arrogant: arrogant

Запись в OpenDict

arrogant ПРИЛ.

arrogant: anmaßend

немецкий

английский

überheblich: arrogant

hochfahrend: arrogant

hybrid: arrogant

hochmütig: arrogant

anmaßend: arrogant

blasiert: arrogant

arrogant: arrogant

hoffärtig (überheblich) устар.: [overly] proud and arrogant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's such an arrogant person: sie ist so [o. dermaßen] arrogant

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core: durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

fantastically arrogant: unglaublich arrogant

to be damned arrogant: verdammt arrogant sein

to come over as arrogant/as a bit of a bore: arrogant/langweilig wirken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This resulted him to come across as arrogant, sarcastic, and condescending young man.

en.wikipedia.org

He's not arrogant at all, it's not as if he's got attitude.

en.wikipedia.org

Bell was described as an arrogant megalomaniac who thought that all labor problems were susceptible to a military solution.

en.wikipedia.org

She was a proud, arrogant, scheming goddess, demanding unquestioning obedience from her followers.

en.wikipedia.org

All flirtatious, arrogant and rude thoughts are to be put aside, as well as day-to-day life.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Now I do not know, whether they thought, I would turn on them stupid or just an arrogant chick, But since I actually asked nicely, I guess times first true, the note of my friend, but that they had obviously not so wrong to dismiss this little but I could.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Nun weiss ich nicht, ob sie dachte, ich wolle sie doof anmachen oder einfach nur eine arrogante Tusse ist, da ich aber eigentlich nett fragte, schätze ich mal erstes trifft zu, dem Hinweis meiner Bekannten, dass sie aber offensichtlich doch nicht so unrecht hatte konnte ich nun allerdings wenig entgegnen.

[...]

zoe-delay.de

[...]

He opposes the capitalist consumer society, against the arrogant, western art, the rest of the art world as "folklore" devalues - and against all forms of racism.

art-report.com

[...]

Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „Folklore“ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.

art-report.com

[...]

Also the character of Arthur Kipps was changed completely, who was a fun-loving, curious lawyer at the beginning of the book, although also a little arrogant but nice.

[...]

martinabookaholic.wordpress.com

[...]

Auch wurde der Charakter von Kipps vollständig verändert, der zu Beginn des Buches eher ein lebenslustiger, wenngleich auch arroganter Anwalt war.

[...]

martinabookaholic.wordpress.com

[...]

Paul is unfair, arrogant, loud, dishonest, way out of line, and unconscious.

[...]

www.thework.com

[...]

Paul ist unfair, arrogant, laut, unehrlich, völlig daneben und unbewusst.