PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As emotional images and disinformation pump up the right brain, the left is overpowered, no longer questioning information.
www.kentucky.com So to pump up growth, governments spent more than they could afford and promoted easy credit to get households to do the same.
www.telegraph.co.uk A lever broke the cartridge and enough gas escaped to pump up a tire.
en.wikipedia.org Each generator can pump up to of water.
en.wikipedia.org It is designed to pump up to an average of annually.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ignant.de Especially performances like ‘ Removing Friends poster from the ceiling using a Gopher reaching tool ’, ‘ Different Basses ’ or ‘ A pessimistic half empty glass of water spills optimistically ’ seem almost equally funny and confusing.
[...][...]
Besonders Performances wie ‘ Entfernen eines Friends Posters von der Decke mit einem Gopher Greifarm ’, ‘ Verschiedene Bässe ’ oder ‘ Ein pessimistisches halb leeres Glas Wasser ergießt sich optimistisch ’ sind fast ebenso verwirrend wie unterhaltsam.
[...][...]
www.ab-weblog.com The frequency response is not what I would call “neutral” (it looks like as the manufacturer want to boost the bass a little bit with intent), but at least also the higher frequencies are sent with not too high absorbability (20 Hz to 40 kHz with +2/-3 dB).
[...][...]
Der Frequenzgang ist nicht das, was ich als “neutral” bezeichnen würde (es macht den Eindruck als wollte der Hersteller den Bass bewusst etwas verstärken), aber zumindest auch die höheren Frequenzen werden mit einer nicht zu hohen Dämpfung (20 Hz bis 40 kHz mit +2/-3 dB) ausgegeben.
[...][...]
www.sony.de A 2.1 channel speaker unit with two mid-range speakers, one subwoofer, and four super-tweeters, delivers clear highs, resonating bass and full-range, well-rounded sound for all your music.
[...][...]
Ein 2.1-Kanal-Lautsprecher sorgt mit zwei Mitteltönern, einem Subwoofer und vier Ultra-Hochtönern für klare Höhen, satte Bässe und umfassenden, ausgewogenen Sound für Ihre gesamte Musik.
[...][...]
www.sixpackfilm.com A dull monotone bass, like a superimposed layer, evens out the drawings and their varying rhythms, which are based on six different compositions.
[...][...]
Ein dumpfer, monotoner Bass verschleift wie ein übergeordneter Layer die unterschiedlich rhythmisierten Zeichnungen, die auf sechs verschiedenen Kompositionen basieren.
[...][...]
www.baloisesession.ch At the beginning of 2007, James released his second album, «Kingdom Falls», which matches the musicality of his first album, while adding and unifying elements of funk, house, and drum&bass.
[...]
Anfangs 2007 war sein zweites Album «Kingdom Falls» erschienen, welches die Musikalität der ersten Platte beibehielt, jedoch auch Elemente des Funk, House und Drum & Bass aufnahm und vereinte.