в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Forelle geräuchert СУЩ. ж. КУЛИН.
Forelle nach Müllerinart СУЩ. ж. КУЛИН.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Äsche ist komplett in den 1970er Jahren verschwunden, und das Überleben der Forellen wird von zahlreichen natürlichen und anthropogenen Faktoren bedroht.
de.wikipedia.org Feinde sind unter anderem die Ringelnatter oder Wasserspitzmaus, die Larven werden von Bandmolchen und Forellen gefressen.
de.wikipedia.org Traditionell wird Steckerlfisch aus in den örtlichen Seen und Flüssen gefangenen Renken oder Weißfischen zubereitet, heute auch aus Zuchtfischen wie Forellen und Saiblingen sowie Makrelen und anderen Seefischen.
de.wikipedia.org Der Fluss ist bei den Sportfischern bekannt für seine reichen Vorkommen von Lachsen und Forellen sowie den begehrten Flusskrebsen.
de.wikipedia.org Die Lauche galt früher als reich an Forellen und Hechten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ferienwohnung-alpbach.at Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.
[...]
So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.
[...]
www.eder-tee.at Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.
[...]
Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.
[...]
www.discoveringfinland.com An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
[...][...]
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
[...][...]
www.gaestehaus-larch.at Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.
Die gibt’s schon um 29,- Euro (Erwachsene) + Bootmiete. Jugendl. zahlen 18,- Euro.
Die gibt’s schon um 29,- Euro (Erwachsene) + Bootmiete. Jugendl. zahlen 18,- Euro.
[...]
So if you like to „take worms for a swim” or if your hunter instincts call, when a trout jumps out of the water, why not buy yourself a fishing card.
For information contact Mr. Grünauer, Tel.
For information contact Mr. Grünauer, Tel.
[...]
www.scubapicts.ch Von der Makro-Aufnahme bis zur Unterwasser-Landschaft, Aufnahmen im Pool, unter Eis oder in der Höhle, von der Forelle im Fluss bis zum Hammerhai-Schwarm.
[...][...]
From macro shots to subaqueous landscape, shots in pools, under the ice or in caves, from the trout in the river to the school of hammerheads.
[...]