AU - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

au fait [ˌəʊˈfeɪ, америк. ˌoʊ-] ПРИЛ. предикат.

au fait: vertraut

to be au fait with sth: mit etw дат. vertraut sein

to be au fait with sth (informed): über etw вин. auf dem Laufenden sein

au cou·rant [ˌəʊkʊˈrɑ͂, америк. ˌoʊku:ˈrɑ:n] ПРИЛ.

au courant: up to date жарг.

au gra·tin [ˌəʊˈgrætɛ͂(ŋ), америк. oʊˈgrɑ:tən] ПРИЛ. after сущ., неизм.

au gratin: überbacken <überbäckt [o. überbackt] , überbackte, überbacken>

au gratin: au gratin

potatoes au gratin: überbackene Kartoffeln

au pair [ˌəʊˈpeəʳ, америк. oʊˈper] СУЩ.

au pair: Aupair ср.

to work as an au pair: als Aupair arbeiten

au pair girl: Au-pair-Mädchen ср.

vol-au-vent [ˈvɒlə(ʊ)vɑ͂(ŋ), америк. ˌvɔ:loʊˈvɑ͂(n)] СУЩ. КУЛИН.

vol-au-vent: Vol-au-vent м.

vol-au-vent: [Königin]pastete ж.

cafe au lait <pl -s> [ˌkæfeɪəʊˈleɪ, америк. kæˈfeɪoʊ-] СУЩ.

cafe au lait: Milchkaffee м. <-s> kein pl

cafe au lait: швейц. a. Schale ж.

немецкий

английский

Blätterteigpastete: vol-au-vent

Fleischpastete: meat vol-au-vent [or брит. pasty]

Hummerpastete: lobster vol-au-vent

Au-pair-Stelle: au-pair job

Au-pair-Stelle: job as an au pair

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Königinpastete: vol-au-vent

Kalbsmilch-Pastete: sweetbread vol-au-vent

gratinierte Miesmuschel: mussel au gratin

gratiniertes Ei: poached egg au gratin

Fenchel überbacken: fennel au gratin

überbackene Kartoffeln: potatoes au gratin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potatoes au gratin: überbackene Kartoffeln

to work as an au pair: als Aupair arbeiten

au pair girl: Au-pair-Mädchen ср.

aubergine and tomato au gratin: überbackene [o. gratinierte] Auberginen und Tomaten

to be au fait with sth: mit etw дат. vertraut sein

to be au fait with sth (informed): über etw вин. auf dem Laufenden sein

her husband ran off with the au pair — no!: ihr Mann ist mit dem Au-pair-Mädchen durchgebrannt — nein! разг.

home fries: Bratkartoffeln мн. (aus rohen oder halbgegarten Kartoffeln)

als Au-pair-Mädchen arbeiten: to [work as an] au pair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bishop laughed and said he suspected as much, for the vol-au-vent was diabolically good.

en.wikipedia.org

Line up the vol-au-vent cases on a baking tray lined with baking paper.

tvnz.co.nz

He is said to have a magic touch with turtle vol-au-vent or wood pigeons.

en.wikipedia.org

It was typically used, not on its own, but for shells holding other ingredients (as in a vol-au-vent).

en.wikipedia.org

It's a utilitarian setup but with the kind of au courant design that suggests utilitarian on a budget perhaps, but not cheap.

www.thetelegram.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Prior to going to university she worked as an au pair for twelve months in the Swiss city of Geneva, and after her first degree she spent one year in the Republic of Ireland.

[...]

www.eab-berlin.de

[...]

Vor dem Studium arbeitete sie ein Jahr als AuPair in Genf, nach dem Bachelorabschluss ein Jahr in Irland.

[...]

www.eab-berlin.de

[...]

3rd person (au pair) in apartment or suite

[...]

www.babyhotel.eu

[...]

Person im App. oder Suite (Aupair)

[...]

www.babyhotel.eu

[...]

Prior to going to university she worked as an au pair for twelve months in the Swiss city of Geneva, and after her first degree she spent one year in the Republic of Ireland.

[...]

www.eab-berlin.de

[...]

Vor dem Studium arbeitete sie ein Jahr als AuPair in Genf, nach dem Bachelorabschluss ein Jahr in Irland.

[...]

www.eab-berlin.de