английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is handy, but the autosave feature can quickly take up space in your phone, especially if people send a lot of video.
www.knowyourmobile.com Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.
en.wikipedia.org A tensioner pulley is implemented in the belt transmission to take up or release the slack in the belt as the speed is altered.
en.wikipedia.org Don't take up with that cowherd.
en.wikipedia.org This journal article mentions how women who take up this position may be objectified by male coworkers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
academy.shopgate.com In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.
[...]
In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.
[...]
www.uni-mozarteum.at Teacher at the music school in Innsbruck in the subjects clarinet and elementary theory of music.
[...][...]
Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck in den Fächern Klarinette und Allgemeine Musiklehre.
[...][...]
www.riederprom.at After the award ceremony for British artist Richard Long (SAM Lifetime Award), the three young musicians Martina Filjak, Martina Pavlovic and Kajana Packo brought the eventful day to an end with a beautiful rendition of Johannes Brahms´ trio for piano, clarinet and violoncello op.
[...][...]
Nach der Verleihung des SAM Lifetime Award an den britischen Künstler Richard Long setzten die drei hervorragenden Jungmusiker Martina Filjak, Martina Pavlovic sowie Kajana Packo mit einer gelungenen Interpretation des Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello op. 114 von Johannes Brahms den Schlusspunkt unter einen ereignisreichen Tag.
[...][...]
www.uni-mozarteum.at From 1995 - 2002, saxophone and clarinet tutor for the Music School Sarganserland (CH).
[...][...]
Von 1995 -2002 Lehrverpflichtung für Saxophon und Klarinette an der Musikschule Sarganserland (CH).
[...][...]
www.peermusic-classical.de Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.
[...]
Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.