английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The station also has a change machine, a heated interior, binoculars, bike lockers and posts, and a workers lounge and office area.
en.wikipedia.org With a magnitude of nearly 9 it is visible through binoculars or a telescope.
en.wikipedia.org These can then be read in the field, through binoculars, meaning that there is no need to re-trap the birds.
en.wikipedia.org During these studies, he was arrested twice for looking around yards with binoculars at early hours.
en.wikipedia.org Bring binoculars to watch the birds and wildlife at this site.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dsi.uni-stuttgart.de While the former will experiment with binoculars, do-it-yourself comets and model rockets, the latter are invited to special lectures about topics like the use of robotic telescopes for school lessons.
[...][...]
Während die einen mit Ferngläsern, selbst gebastelten Kometen und Modell-Raketen experimentieren, sind die anderen zu Sonderfortbildungen, etwa zur Nutzung robotischer Teleskope für den Unterricht, eingeladen.
[...][...]
mv.vatican.va This activity is divided into different sections: inspection of the frescoes by Michelangelo through special binoculars, followed by a day spent in his workshop, the young students, as new apprentices create their own fresco.
[...][...]
Dies geschieht über verschiedene Schritte: Nachdem man die Fresken Michelangelos mit speziellen Ferngläsern betrachtet hat, gehen die jungen Besucherinnen und Besucher für einen Tag in seine Werkstatt als neue Lehrlinge, um ihr eigenes Fresko zu verwirklichen.
[...][...]
de.leica-camera.com _ 8× or 15× magnification _ Particularly high light-gathering power _ Compact size and uncompromising optical performance _ Highest magnification factor of all binoculars with integrated rangefinders currently available on the market
[...][...]
_ Vergrößerung 8x / 15x _ besonders lichtstark _ kompakt und kompromisslos in der optischen Leistung _ höchste Vergrößerung unter unter allen im Markt verfügbaren Ferngläsern mit Entfernungsmesser
[...][...]
at.swarovskioptik.com Thanks to their extended depressions for improved grip, the SLC 56 binoculars have the perfect ergonomic design for observing wildlife for long periods, and also impress with their absolute stability both at night and when observing over long distances.
[...][...]
Dank der erweiterten Griffmulden sind die SLC 56 Ferngläser ergonomisch bestens für längere Beobachtungen geeignet und überzeugen sowohl in der Nacht als auch über weite Entfernungen mit perfekter Stabilität.
[...][...]
corporate.zeiss.com The Carl Zeiss Group develops and produces planetariums, eyeglass lenses, camera and cine lenses and binoculars as well as solutions for biomedical research, medical technology and the semiconductor, automotive and mechanical engineering industries.
[...][...]
ZEISS entwickelt und fertigt Planetarien, Brillengläser, Foto-/Filmobjektive und Ferngläser sowie Lösungen für die biomedizinische Forschung, die Medizintechnik, die Halbleiter-, Automobil- und Maschinenbauindustrie.
[...]