BLEMISHED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. blem·ish <pl -es> [ˈblemɪʃ] СУЩ.

blemish

Makel м. <-s, ->

blemish

Schönheitsfehler м. <-s, ->

skin blemish

Hautunreinheiten pl

without blemish

makellos

without blemish перенос.

untadelig

there was not a blemish on his character

er war völlig unbescholten

a reputation without blemish

ein tadelloser Ruf

blemish-free

ohne Makel

blemish-free перенос.

untadelig

II. blem·ish [ˈblemɪʃ] ГЛ. перех.

to blemish sth

etw verunzieren [o. verunstalten]

to blemish sb's reputation перенос.

jds Ruf schaden [o. schädigen]

немецкий

английский

fleckig

blemished

angekratzt (Ruf)

blemished

Schönheitsfehler

blemish

Hautfleck

blemish

Hautunreinheit

skin blemish [or flaw]

Anti-Pickel-Stift

anti-blemish stick

unreine Haut

blemished skin

ein Mensch ohne Fehl und Tadel

a person without blemish or blame

Makel

blemish

Present

I	blemish
you	blemish
he/she/it	blemishes
we	blemish
you	blemish
they	blemish

Past

I	blemished
you	blemished
he/she/it	blemished
we	blemished
you	blemished
they	blemished

Present Perfect

I	have	blemished
you	have	blemished
he/she/it	has	blemished
we	have	blemished
you	have	blemished
they	have	blemished

Past Perfect

I	had	blemished
you	had	blemished
he/she/it	had	blemished
we	had	blemished
you	had	blemished
they	had	blemished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The seven men take an oath of fraternity and disguise themselves as date traders.

en.wikipedia.org

The four moved to the east in disguise.

en.wikipedia.org

The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator.

en.wikipedia.org

But such revelations can not disguise the somewhat pedestrian tone of the book.

en.wikipedia.org

Plain arms also often function as a disguise for major characters.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Liver spots - small blemish or danger The term \ Mole \ is understood in common parlance benign growths pigment-forming skin cells (fachsprachlich:

de.mimi.hu

Leberflecken - kleiner Makel oder Gefahr? Unter einem 'Leberfleck' versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch gutartige Wucherungen pigmentbildender Hautzellen (fachsprachlich:

de.mimi.hu

Keep her without blemish through the faith in the Trinity from henceforth for ever more.

www.vatican.va

Erhalte sie ohne Makel durch den Glauben an die Dreifaltigkeit von nun an bis in Ewigkeit.

www.vatican.va

Finally, the best way to prevent acne is to carefully treat any blemishes you currently have.

www.sarimurti.com

Letztlich ist der beste Weg, um Akne zu verhindern, jeden Makel, den Sie in Ihrem Gesicht entdecken, sorgfältig zu behandeln.

www.sarimurti.com

Would you like to emphasise your natural complexion or correct slight blemishes so that you look beautiful from the moment you get out of bed?

www.prevention-center.com

Möchten Sie Ihre natürliche Ausstrahlung unterstreichen oder kleine Makel korrigieren, so dass Sie direkt nach dem Aufstehen gepflegt schön aussehen?

www.prevention-center.com

Gluing of edge strips often caused a tolerated, cosmetic blemish – the visible glue joint.

www.palmberg.de

Das Anleimen der Kantenbänder verursachte dabei häufig einen geduldeten, optischen Makel – die sichtbare Klebefuge.

www.palmberg.de