английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The poet describes both the hardships and blissful interludes which occur during travel through the desert.
en.wikipedia.org They decide to stay and raise their child on the island, as they feel their blissful life would not compare to civilization.
en.wikipedia.org The team enjoyed a blissful thirty minutes of windless conditions on top before beginning their descent.
en.wikipedia.org Feelings once experienced openly and honestly, are inherently positive and blissful.
en.wikipedia.org With kind parents-in-law and a doting husband, her life is blissful.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Aliko Located on the Southern shore of the island of Naxos, the exclusive Finikas Hotel and Apartments is a relaxing oasis of blissful luxury in the bay of Angali.
[...][...]
Übernachten in Aliko Das Hotel liegt am südlichen Ufer der Insel Naxos, ist der exklusive Finikas Hotel and Apartments eine entspannende Oase der glückseligen Luxus in der Bucht von Angali.
[...][...]
www.beltfilm.cz The end of the film is an expressively stylized, delightful scene with blissful memories emerging, with wishes and longings materialized through phantasy.
[...][...]
Der Abschluss des Filmes zeigt einen expressiv stilisiertes Märchenbild mit ausgeprägt traumhaften Eintritten glückseliger Erinnerungen oder in Phantasie materialisierten Sehnsüchten und Wünschen.
[...][...]
www.kurumba.com Kurumba is the perfect setting to rekindle romance, renew your vows or for warm remembrances in blissful surrounds.
[...]
Kurumba ist die beste Umgebung, um Romantik wiederaufleben zu lassen und eventuell Ihr Eheversprechen in einem glückseligen Umfeld zu erneuen.
[...]
www.rheinoper.de Recollections of his once blissful love for Elisabeth, the Landgrave’s niece, are crossed by memories of a world into which Venus had enticed him and caused him to be laden with immense guilt.
[...][...]
Bilder von seiner einst glücklichen Liebe zu Elisabeth, der Nichte des Landgrafen, durchkreuzen sich mit Erinnerungen an eine Welt, in die er sich von Venus entführen und sich zwingen ließ, eine große Schuld auf sich zu nehmen.
[...][...]
www.laval.ch Our fabulously comfy beds will lure you into a blissful night’s sleep.
[...][...]
Unsere herrlich bequemen Betten werden Sie in einen glücklichen Schlaf entführen.
[...]