BRAIDING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

braid·ing [ˈbreɪdɪŋ] СУЩ.

braiding → braid

I. braid [breɪd] СУЩ.

1. braid no pl:

braid (on cloth): Borte ж. <-, -n>

braid (on uniform): Litze ж. <-, -n>

braid (with metal threads): Tresse[n] ж.[pl]

2. braid esp америк. (plait):

braid: Zopf м. <-(e)s, Zöpfe>

braid: Flechte ж. <-, -n> высок.

II. braid [breɪd] ГЛ. перех. esp америк.

to braid sth: etw flechten

III. braid [breɪd] ГЛ. неперех. esp америк.

braid: flechten <flicht, flocht, geflochten>

I. braid [breɪd] СУЩ.

1. braid no pl:

braid (on cloth): Borte ж. <-, -n>

braid (on uniform): Litze ж. <-, -n>

braid (with metal threads): Tresse[n] ж.[pl]

2. braid esp америк. (plait):

braid: Zopf м. <-(e)s, Zöpfe>

braid: Flechte ж. <-, -n> высок.

II. braid [breɪd] ГЛ. перех. esp америк.

to braid sth: etw flechten

III. braid [breɪd] ГЛ. неперех. esp америк.

braid: flechten <flicht, flocht, geflochten>

gold braid: Goldtresse ж.

немецкий

английский

Tresse: braid no мн.

Tresse: strip[s мн.] of braid

Litze: braid

Flechte: esp америк. braid

Zopf: америк. usu braid

die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten Rand: the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gold braid: Goldtresse ж.

die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten Rand: the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border]

Tresse: strip[s мн.] of braid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An improperly done braid may fall out if too loose, or if left in too long may cause discomfort and itching to the horse.

en.wikipedia.org

The braided hair is then sewn down and the hair weft extensions are sewn onto the braids.

en.wikipedia.org

Her hair is dark, almost black, and is tied in a long braid.

en.wikipedia.org

Very long hair may be braided or worn as a bun.

en.wikipedia.org

These two skins are bound together with a complex woven braid that gives the assembly enough strength to be tensioned on the shell.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If you want to do it perfectly, you could sew in a little braid.

[...]

blog.stickbaer.de

[...]

Wollt Ihr es perfekt machen, könntet Ihr noch eine kleine gestickte Borte einnähen.

[...]

blog.stickbaer.de

[...]

Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.

[...]

www.fashionunited.de

[...]

Combined with charming braids and fabrics, each Lemonfish product is one of a kind.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Kombiniert mit entzückenden Borten und Stoffen wird jedes der Lemonfish Produkte zu einem Einzelstück.

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

Beginnings of lace, which has developed from embroideries and braids.