Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

typhoid fever
Brillanz
английский
английский
немецкий
немецкий

bril·lian·cy [ˈbrɪliən(t)si] СУЩ. no pl

1. brilliancy:

brilliancy (great ability)
Brillanz ж. <->
brilliancy (great ability)
brilliancy (great ability)
brilliancy (cleverness)
Scharfsinn м. <-(e)s> kein pl
brilliancy of an idea, a plan
Genialität ж. <->

2. brilliancy (great brightness):

brilliancy of hair, metal
brilliancy of the sun, a face
Strahlen ср.
brilliancy of stars, eyes
Funkeln ср.
brilliancy of snow, water
Glitzern ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
brilliancy
brilliancy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was valued chiefly on account of its brilliancy of tone and its inertness in opposition to sunlight, oil, and slaked lime.
en.wikipedia.org
In the brilliancy of his style, the appearance of reality, and the artistic beauty of his landscape compositions, he has seldom been excelled.
en.wikipedia.org
His language has no peculiar neatness nor brilliancy, but it is perspicuous, pointed, and clear.
en.wikipedia.org
Few, if any, displays on record were as remarkable as was this one for brilliancy or for geographical extent.
en.wikipedia.org
In his panegyric orations, however, he often endeavored to display as much brilliancy of style as he could.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
its lead free crystal glassware is characterised by a high brilliancy, a pleasant tone, an extreme dishwasher and breakage resistance (certified by LGA for 100 dishwashing cycles) as well as an ideal price/quality ratio.
[...]
www.stoelzle.com
[...]
Die bleifreien Kristallgläser bestechen durch Brillanz, Klang und eine hohe Bruch- und Spülmaschinenbeständigkeit (LGA-zertifiziert für 1000 Spülgänge) sowie durch ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.
[...]
[...]
Painful philanthropy and sarcastic brilliancy are very seldom conjuncted in a way like this.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Schmerzhafte Philanthropie und sarkastischer Scharfsinn sind selten so eindringlich im Bild vereint.
[...]
[...]
With that said, the sheer brilliancy of their fifth studio record “Mnemesis” (shop | info) becomes fully clear:
[...]
www.nuclearblast.de
[...]
Angesichts dessen wird die blanke Genialität ihrer fünften Studioscheibe “Mnemesis” (Shop | Info) deutlich:
[...]
[...]
With that said, the sheer brilliancy of their fifth studio record “Mnemesis” becomes fully clear:
[...]
www.nuclearblast.de
[...]
Angesichts dessen wird die blanke Genialität ihrer fünften Studioscheibe “Mnemesis” deutlich:
[...]