BUFFED - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. buff¹ [bʌf] СУЩ. no pl

1. buff (colour):

buff: Gelbbraun ср.

2. buff (leather):

buff: [festes, weiches] Leder

Выражения:

in the buff: nackt шутл.

in the buff: im Adams- und Evaskostüm разг.

II. buff¹ [bʌf] ПРИЛ.

buff: gelbbraun

III. buff¹ [bʌf] ГЛ. перех.

to buff [up] sth: etw polieren

buff² [bʌf] СУЩ. разг.

buff: Fan м. <-s, -s>

computer buff: Computerfreak м. <-s, -s> разг.

blind man's ˈbuff, америк. also blindman's ˈbluff СУЩ.

blind man's buff: Blindekuh

Запись в OpenDict

buff ПРИЛ.

buff (Mann) америк. разг.: durchtrainiert

buff (Mann) америк. разг.: muskulös

buff (Mann) америк. разг.: heiß разг.

Запись в OpenDict

buff

buff ИНЕТ: Zauber, der ein Charakterattribut oder eine Kampffertigkeit verbessert.

to buff the beaver жарг.: es sich selbst machen (bei Frauen) разг.

film buff: Filmfan м. <-s, -s>

немецкий

английский

Blindekuhspiel: blind man's buff

Blindekuh: blind man's buff no арт.

Blindekuh spielen: to play blind man's buff

etw ledern: to buff sth with a shammy [or chamois] leather

Present
I	buff
you	buff
he/she/it	buffs
we	buff
you	buff
they	buff

Past
I	buffed
you	buffed
he/she/it	buffed
we	buffed
you	buffed
they	buffed

Present Perfect
I	have	buffed
you	have	buffed
he/she/it	has	buffed
we	have	buffed
you	have	buffed
they	have	buffed

Past Perfect
I	had	buffed
you	had	buffed
he/she/it	had	buffed
we	had	buffed
you	had	buffed
they	had	buffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the buff: nackt шутл.

in the buff: im Adams- und Evaskostüm разг.

film buff: Filmfan м. <-s, -s>

computer buff: Computerfreak м. <-s, -s> разг.

etw ledern: to buff sth with a shammy [or chamois] leather

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Smith himself has said that he considers the film to be aggressively unique.

en.wikipedia.org

So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year?

lifestyle.one

Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design to inform and entertain.

en.wikipedia.org

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If one buffs on the front side, one gets " nubuck ".

www.heinen-leather.de

[...]

Schleift man ein Leder auf der Vorderseite, so entsteht „ Nubuk “.

www.heinen-leather.de

[...]

If one buffs on the front side, one gets "nubuck".