Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
помять
Übernahme eines Unternehmens durch fremde Manager

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈbuy-in СУЩ.

1. buy-in ЭКОН.:

management buy-in
Übernahme ж. eines Unternehmens durch fremde Manager

2. buy-in no pl (acceptance, willingness):

buy-in
Kooperation ж. <-, -en>
buy-in to sth
Akzeptanz ж. einer Sache

3. buy-in КАРТЫ (stake, investment):

buy-in
Einsatz м. <-es> kein pl

I. buy in ГЛ. перех.

1. buy in брит.:

to buy in ⇆ sth
sich вин. mit etw дат. eindecken

2. buy in (at an auction):

to buy in ⇆ sth
etw rückkaufen

3. buy in БИРЖ.:

to buy in securities/commodity contracts
sich mit Wertpapieren/Schlussbriefen eindecken

II. buy in ГЛ. неперех.

buy in company:

buy in
eigene Aktien rückkaufen
to buy in quantity ЭКОН.
in großen Mengen [o. спец. en gros] kaufen
немецкий
немецкий
английский
английский
[etw] auf Abzahlung kaufen
to buy sth in instalments [or америк. installments] [or брит. a. on hire purchase] [or брит. разг. a. on the never-never]
etw im Sixpack kaufen (öfter)
to buy sth in six-packs
etw im Winterschlussverkauf kaufen
to buy sth in the winter sale
etw [von jdm] zurückkaufen (bei Auktion)
to buy in sth отдел.
etw auf Vorrat kaufen
to buy sth in bulk
im Großen einkaufen
to buy in bulk

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Management Buy-in СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Management Buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)
management buy-in

MBI СУЩ. м.

MBI сокращение от Management Buy-in РЫН. КОНКУР.

MBI (Übergabe eines Unternehmens an einen oder mehrere externe Käufer)
management buy-in (MBI)

Management Buy-in СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Management Buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)
management buy-in
английский
английский
немецкий
немецкий

management buy-in СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

management buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)
Management Buy-in (MBI) м.
Present
Ibuy in
youbuy in
he/she/itbuys in
webuy in
youbuy in
theybuy in
Past
Ibought in
youbought in
he/she/itbought in
webought in
youbought in
theybought in
Present Perfect
Ihavebought in
youhavebought in
he/she/ithasbought in
wehavebought in
youhavebought in
theyhavebought in
Past Perfect
Ihadbought in
youhadbought in
he/she/ithadbought in
wehadbought in
youhadbought in
theyhadbought in
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy in securities/commodity contracts
sich mit Wertpapieren/Schlussbriefen eindecken
to buy in quantity ЭКОН.
in großen Mengen [o. спец. en gros] kaufen
etw im Winterschlussverkauf kaufen
to buy sth in the winter sale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The minimum cash buy-in for the fifth season increased to $200,000 the largest buy-in for an entire run of a television series.
en.wikipedia.org
So if the buy-in were $5,000, they would receive $40,000, paid for by the first eight investors.
en.wikipedia.org
Upon such events, the rules require that members make buy-in or buy-out payments.
en.wikipedia.org
For tournaments, the fee might be 10% of the buy-in, but can vary widely.
en.wikipedia.org
Typically, the amount of each entrant's starting tournament chips is an integer multiple of the buy-in.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
$7.44 of the buy-in you pay goes into the tournament prize pool
[...]
poker.winner.com
[...]
7,44 $ des Einsatzes gehen in den Turnier-Gewinntopf
[...]
poker.winner.com
[...]
The buy-in you pay is split into three parts:
poker.winner.com
[...]
Ihr Einsatz wird in drei Teile geteilt:
poker.winner.com

Поиск в словаре

Искать перевод "buy-in" в других языках

английский
испанский
английский
словенский