Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полемический
Schlucht

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

can·yon [ˈkænjən] СУЩ.

canyon
Schlucht ж. <-, -en>
canyon
Cañon м. <-s, -s>

Grand ˈCan·yon СУЩ.

the Grand Canyon
der Grand Canyon
немецкий
немецкий
английский
английский
canyon

Klett Словарь географических терминов

canyon [ˈkænjən] СУЩ.

canyon
Canyon
canyon

Grand Canyon СУЩ.

Grand Canyon
Grand Canyon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The attraction is surrounded by boulders which imitates the rocky formations of the Grand Canyon.
en.wikipedia.org
A pair of dams within the Grand Canyon would provide the hydroelectric power necessary to pump the water 300 ft uphill along the canal's course.
en.wikipedia.org
With the advent of commercial flight, the Grand Canyon has been a popular site for aircraft overflights.
en.wikipedia.org
The first draft also had a battle scene in the Grand Canyon.
en.wikipedia.org
The rapids in the canyon are generally considered big water, with a character similar to those found in Grand Canyon.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Once you have left the depths of the canyon behind you, you can enjoy the seclusion and quiet of the canyon.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hat man erst einmal die Untiefen der Schlucht hinter sich, kann man die Einsamkeit und Ruhe der Schlucht genießen.
[...]
[...]
Starting from his particular relationship with the landscapes of northwestern Argentina, with his beloved hometown Salta, with the vast plains of the Pampa, the enormous mountains of the Andes with their dramatic canyons, fertile valleys and deserted high plateaus, the film follows the manyfold stations of Falú's life and career.
www.swissfilms.ch
[...]
Ausgehend von seiner speziellen Beziehung zur Landschaft im Nordwesten Argentiniens, zu seiner Heimatstadt Salta, zu den weiten Ebenen der Pampa, zum hochaufragenden Gebirge der Anden mit seinen dramatischen Schluchten, fruchtbaren Tälern und kargen Hochebenen, verfolgt das Filmportrait die Stationen seines Lebens und seiner Karriere.
[...]
Starting from his particular relationship with the landscapes of northwestern Argentina, with his beloved hometown Salta, with the vast plains of the Pampa, the enormous mountains of the Andes with their dramatic canyons, fertile valleys and deserted high plateaus, the film follows the manyfold stations of Falú‘s life and career.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Ausgehend von seiner speziellen Beziehung zur Landschaft im Nordwesten Argentiniens, zu seiner Heimatstadt Salta, zu den weiten Ebenen der Pampa, zum hochaufragenden Gebirge der Anden mit seinen dramatischen Schluchten, fruchtbaren Tälern und kargen Hochebenen, verfolgt das Filmporträt die Stationen seines Lebens und seiner Karriere.
[...]
[...]
Spectacular railway architecture, deep canyons, cool glaciers and Mediterranean climate: the interaction between railway, landscape and human beings makes this decorated route unique.
www.croce-bianca.ch
[...]
Spektakuläre Bahnarchitektur, tiefe Schluchten, kühle Gletscher und mediterranes Klima: das Zusammenspiel zwischen Bahn, Landschaft und Menschen macht die " ausgezeichnete " Strecke einzigartig.
[...]
Along its way, it turns into the 110m deep waterfall Victoria Falls, flows through canyons and spreads out across wide wetlands.
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
Entlang seines Weges stürzt er bei den Victoriafällen über 110m in die Tiefe, fließt durch tiefe Schluchten und breitet sich über weite Auen aus.
[...]