Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беспорочная
Wagen
I. cart [kɑ:t, америк. kɑ:rt] СУЩ.
1. cart (pulled vehicle):
cart
Wagen м. <-s, ->
cart
Karren м. <-s, ->
horse cart
Pferdewagen м. <-s, ->
a horse and cart
2. cart америк. (supermarket trolley):
cart
Einkaufswagen м. <-s, ->
Выражения:
II. cart [kɑ:t, америк. kɑ:rt] ГЛ. перех. (transport with effort)
to cart sth
to cart sth (carry)
etw schleppen разг.
ˈap·ple cart СУЩ.
go-cart СУЩ. америк.
go-cart → go-kart
ˈgo-kart, ˈgo-cart СУЩ.
Gokart м. <-(s), -s>
ˈcart track СУЩ. брит.
cart track
Feldweg м. <-(e)s, -e>
ˈcad·die cart СУЩ.
caddie cart
caddie cart
Caddie м. <-s, -> спец.
cart around ГЛ. перех.
to cart sth around
etw mit sich дат. herumschleppen разг.
cart away ГЛ. перех.
to cart sth away
etw abtransportieren [o. разг. wegschaffen]
cart off ГЛ. перех.
to cart sb off
ˈox cart СУЩ.
ox cart
mining cart СУЩ.
mining cart
Hund м. <-(e)s, -e>
mining cart
Hunt м. <-[e]s, -e>
dust-cart
dust-cart
Present
Icart
youcart
he/she/itcarts
wecart
youcart
theycart
Past
Icarted
youcarted
he/she/itcarted
wecarted
youcarted
theycarted
Present Perfect
Ihavecarted
youhavecarted
he/she/ithascarted
wehavecarted
youhavecarted
theyhavecarted
Past Perfect
Ihadcarted
youhadcarted
he/she/ithadcarted
wehadcarted
youhadcarted
theyhadcarted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Music, commercials and jingles were all called up from a series of carts also by the computer system.
en.wikipedia.org
The only way to move from this entity to another was using carts pulled by horses or oxen, or using waterways.
en.wikipedia.org
A dearth of transport meant that collectors often had to travel by train, donkey-cart and ox-wagon.
en.wikipedia.org
The solid wheels used on rollerblades, skateboards, and shopping carts are often entirely made of polyurethane.
en.wikipedia.org
The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
One day his father made ready to go into the forest to cut wood, and he said, as if to himself, "Now, I wish there was some one to bring the cart to meet me."
www.grimmstories.com
[...]
Der Bauer machte sich einmal fertig in den Wald zu gehen und Holz zu fällen; da sprach er so vor sich hin "nun wollt ich, dass einer da wäre, der mir den Wagen nach brächte."
[...]
At last the master came himself, and pushed the cart out, and if he had not come I should not be lying here but there, and sleeping in full tranquillity."
www.grimmstories.com
[...]
Der Herr kam endlich selbst und schob den Wagen heraus, und wäre er nicht gekommen, so läge ich nicht hier, sondern dort und schliefe in guter Ruh.'
[...]
Yet the carts remain something they have been from the beginning – a temptation to buy more than what is on your shopping list.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Die Wagen bleiben aber, was sie von Anfang an waren – eine Verführung, mehr zu kaufen als auf dem Einkaufszettel steht.
[...]
[...]
The most important part of the parade consists of allegorical carts built by the four districts of Impruneta:
www.impruneta.com
[...]
Der bedeutendste Teil der Parade besteht aus mehreren Wagen mit Sinnbildern, die von den Menschen aus den vier Ortsteilen Imprunetas gebaut wurden:
[...]
Humidification takes place via an external humidifier which can be installed in a flexible manner; the carts can therefore remain in the coldroom during service work.
[...]
www.debag.com
[...]
die Befeuchtung erfolgt über einen externen Befeuchter der flexibel installiert werden kann: bei Wartungsarbeiten können die Wagen somit in der Zelle bleiben
[...]