Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сверхчеловеческие
Zitat
английский
английский
немецкий
немецкий
ci·ta·tion [ˌsaɪˈteɪʃən] СУЩ.
1. citation (written quotation):
citation
Zitat ср. <-(e)s, -e>
2. citation америк. (commendation for bravery):
citation
3. citation ЮРИД. (summons):
citation
Vorladung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
parenthetical citation СУЩ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Members of the unit who participated in said actions are allowed to wear on their uniforms the awarded unit citation.
en.wikipedia.org
The situation quickly escalated, resulting in 104 citations being issued to 89 individuals.
en.wikipedia.org
The manuscript evidence and citations in later works suggest that the original title was simply and later.
en.wikipedia.org
He wrote extensive commentaries and other works, but only two works and a number of citations have been preserved.
en.wikipedia.org
Other defendants only received citations or had their cases dismissed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
By connecting theatrical spaces and acts with cinematic elements, she deliberately works with variations of a seemingly familiar mise-en-scène, into which she inscribes subtexts using citations, stylistic set pieces and codes, thereby sounding out the possibilities of the media chosen and cunningly transgressing the limits of its conventions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie verbindet theatrale Räume und Handlungen mit filmischen Elementen, operiert bewusst mit Variationen einer scheinbar vertrauten Mise-en-scène, in die sie über Zitate, stilistische Versatzstücke und Codes Subtexte einschreibt und damit die (vielleicht jeweiligen medienimmanenten Möglichkeiten und Konventionen grenzüberschreitend auslotet.
[...]
[...]
The Oxford English Dictionary (OED) very comprehensive dictionary English-English with citations and references Online-Database, older printed editions under the shelf mark:
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
The Oxford English Dictionary (OED) sehr umfangreiches Wörterbuch Englisch-Englisch mit Zitaten und Quellenangaben Online-Datenbank, ältere gedruckte Ausgaben unter der Signatur:
[...]
[...]
On the left and right margins textual variants, keywords and short citations from commentaries on Aristotle of the Late Antique period are noted (especially those of Simplikios [ca.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Auf den linken und rechten Rändern sind Textvarianten, Schlüsselwörter und kleine Zitate aus den spätantiken Aristoteles-Kommentaren (insbesondere denen von Simplikios [ca.
[...]
[...]
We will analyse the so-called citations and examine their diachronic development with respect to a possible apocalyptisation.
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
Zitate soll deren diachrone Entwicklung, u.a. im Hinblick auf eine eventuelle Apokalyptisierung, untersucht werden.
[...]
[...]
As this citation taken from the American article “ Impact of weather on aviation:
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Wetter spielt, wie dieses Zitat aus einem amerikanischen Artikel mit dem Titel " Impact of weather on aviation: