Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шнырять
Furche
I. fur·row [ˈfʌrəʊ, америк. ˈfɜ:roʊ] СУЩ.
1. furrow (groove):
Furche ж. <-, -n>
2. furrow (wrinkle):
Falte ж. <-, -n>
Выражения:
II. fur·row [ˈfʌrəʊ, америк. ˈfɜ:roʊ] ГЛ. перех.
cleav·age [ˈkli:vɪʤ] СУЩ.
1. cleavage no pl (of woman):
Dekolleté ср. <-s, -s>
Décolleté ср. <-s, -s> швейц.
2. cleavage офиц. (split):
Kluft ж. <-, Klụ̈f·te>
cleavage перенос.
Spaltung ж. <-, -en>
cleavage перенос.
Kluft ж. <-, Klụ̈f·te>
3. cleavage ХИМ.:
Spaltung ж. <-, -en>
cleavage furrow [ˈkliːvɪdʒˌfʌrəʊ] СУЩ.
cleavage [ˈkliːvɪdʒ], cut СУЩ.
Present
Ifurrow
youfurrow
he/she/itfurrows
wefurrow
youfurrow
theyfurrow
Past
Ifurrowed
youfurrowed
he/she/itfurrowed
wefurrowed
youfurrowed
theyfurrowed
Present Perfect
Ihavefurrowed
youhavefurrowed
he/she/ithasfurrowed
wehavefurrowed
youhavefurrowed
theyhavefurrowed
Past Perfect
Ihadfurrowed
youhadfurrowed
he/she/ithadfurrowed
wehadfurrowed
youhadfurrowed
theyhadfurrowed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A furrow develops across the disc and the animal divides into two halves.
en.wikipedia.org
On this part borders a white porcellanous coat, underneath standing out like a rib, on the base cut by two furrows.
en.wikipedia.org
They can be distinguished from other members of the genus by irregular patterns of cross furrows that connect the radial furrows.
en.wikipedia.org
There are short but deep furrows at the corners of the mouth on both jaws.
en.wikipedia.org
The pollen is monosulcate (having a linear furrow).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Here – writes Settis – «distant horizons and seemingly slow motion close-ups draw on the same vocabulary of highly material colours, delicate incisions which cross them like furrows, with symmetries merely hinted at».
[...]
www.museoaltogarda.it
[...]
„Entfernte Horizonte und Nahaufnahmen in Zeitlupe“, schreibt Settis, „nähren sich hier vom selben Vokabular der äußerst plastischen Farben sowie der zarten Einschnitte von lediglich angedeuteten und negierten Symmetrien, die sie wie Furchen durchqueren“.
[...]
[...]
The frost has transformed the autumn clumps of earth into fine, loose soil - a soft and fertile bed for our ribwort plantain seeds which we scatter by hand into the furrows.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Die Erdschollen vom Herbst hat der Frost in feinen und lockeren Boden verwandelt – ein weiches, fruchtbares Bett für unsere Samen vom Spitzwegerich, die fein aus der Hand in die Furche gestreut werden.
[...]
[...]
Because of their deep furrows and dimples (fissures) on the occlusal surface the large and small molars are prone to decay since there very easily decay causing bacteria could accumulate.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Große und kleine Backenzähne sind durch ihre tiefen Furchen und Grübchen (Fissuren) auf der Kaufläche oft besonders anfällig für Karies, da sich dort sehr leicht Karies verursachende Bakterien ansammeln können.
[...]
[...]
Micro peening of mold inserts for plastics manufacturing means, that furrows, grooves or the so called “white zone” of the tools` interior surface will be compressed in the range of µm and the “white zone” will be skimmed.
www.bkl-lasertechnik.de
[...]
Beim Mikrostrahlen von Formeinsätzen für die Kunststoffverarbeitung werden Furchen, Rillen oder die so genannte "weiße Zone" der Werkzeuginnenfläche im μm-Bereich verdichtet und die weiße Zone abgetragen.
[...]
Then a bed shaper is used to shape the ridges and the stoner is used to collect large stones and put smaller stones into the furrows.
[...]
www.landwirtschaft.sachsen.de
[...]
Anschließend werden die Dämme mit dem Beetformer geformt und mit dem Entsteiner große Steine abgesammelt sowie kleinere Steine in die Furchen abgelegt.
[...]