английский
немецкий
col·our·ful·ly, col·orful·ly америк. [ˈkʌləfəli, америк. -lɚ-] НАРЕЧ.
1. colourfully (with colours):
2. colourfully:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The front doors have been painted colourfully throughout the development and there is plenty of ironmongery, greenery and paving on display.
www.independent.ie The women traditionally wear short-sleeved white blouses, with colourfully embroidered open necklines, and long poplin skirts in various colors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villeroy-boch.com In the mosaic studio in Mettlach, the painter created imposing wall paintings on twelve ceramic tablets measuring 8.30 m wide and 3.30 m high, colourfully depicting the " World Map of Life " – as a symbol of a sanguine, life-oriented planet.
[...]
Im Mosaikatelier in Mettlach schuf der Maler auf zwölf 8,30 m breiten und 3,30 m hohen Keramiktafeln imposante Wandbilder, die farbenfroh die „ Weltkarte des Lebens “ darstellen – als Sinnbild für einen heiteren, dem Leben zugewandten Planeten.
[...]
www.randomhouse.de • An affectionately told story on the subject of " courage " • With lots of colourfully bright Coconut illustrations • For looking at and reading aloud at kindergarten and at home • Target group:
[...]
• Eine liebevoll erzählte Geschichte zum Thema » Mut « • Mit vielen farbenfrohen Kokosnuss-Illustrationen • Zum Anschauen und Vorlesen für Kindergarten und Zuhause!
[...]
www.hrs.de The modern Novotel Southampton is designed in a contemporary style and features comfortably furnished rooms that are colourfully decorated.
[...][...]
Das moderne Novotel Southampton ist im zeitgemäßen Stil gestaltet und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, die farbenfroh dekoriert sind.
[...][...]
www.barlach-haus.de Early in his career Schmidt-Rottluff developed a special fondness for the watercolour the medium ideally corresponded to his desire for a spontaneous, liberally simplifying and colourfully vibrant way of painting.
[...][...]
Schon früh entwickelte Schmidt-Rottluff eine besondere Vorliebe für das Aquarell in idealer Weise entsprach dieses Medium seinem Wunsch nach einer spontanen, großzügig vereinfachenden und farbenfroh leuchtenden Malerei.
[...][...]
www.togu.de Colourfully motif Available in three sizes.
[...][...]
Farbenfrohes Motiv. In 3 Größen erhältlich
[...]