Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lch
hintereinander
английский
английский
немецкий
немецкий
con·secu·tive·ly [kənˈsekjʊtɪvli, америк. -jət̬ɪv-] НАРЕЧ.
consecutively
consecutively numbered
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These pitches consume much more energy and causes the strike zone to expand, so most of the pitches given are never used consecutively.
en.wikipedia.org
Lastly, amygdalin beta-glucosidase and prunasin beta-glucosidase consecutively catalyze loss of the two glucose units to yield mandelonitrile, which can then decompose to form free cyanide and benzaldehyde.
en.wikipedia.org
Snow often falls, but rarely stays consecutively due to warmer daytime temperatures although white snowy days happen every winter.
en.wikipedia.org
Number the sectors consecutively in a clockwise or anti-clockwise fashion.
en.wikipedia.org
By limiting the number of zeros written consecutively, this makes it possible for the drive controller to stay in sync.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Those who succeed in hitting 5 notes that appear consecutively with the mouse are registered for participation in the prize draw.
[...]
www.a1.net
[...]
Wem es gelingt, 5 hintereinander erscheinende Noten mit der Maus zu treffen, kommt zur Registrierung, die ihm die Teilnahme an der Preisverlosung sichert.
[...]
[...]
Classes should be taken consecutively, because your group will learn new things every day.
www.schischule-filzmoos.at
[...]
Die Tage sollten schon hintereinander folgen, weil die Gruppen mit dem Programm weiter machen und jeden Tag etwas Neues lernen.
[...]
As opposed to a written journal where daily life is written and can be read in chronological order, meaning consecutively , LIVING CODES offer the possibility of a summarized impression of a moment which lives especially soulfully in pictures.
[...]
www.netural.com
[...]
Im Unterschied zu einem geschriebenen Tagebuch, wo das verschriftlichte Leben wieder in zeitlicher Abfolge, das heißt hintereinander, gelesen werden kann, bietet LIVING CODES die Möglichkeit des zusammenfassenden Eindrucks des Moments, der dem Bildmedium besonders inne wohnt.
[...]
[...]
Performing microarray experiments consecutively in time produces time courses of gene expression levels.
[...]
www.zaik.uni-koeln.de
[...]
Führt man mehrere Experimente hintereinander aus, erhaelt man Zeitreihen von Genexpressionsniveaus.
[...]
[...]
When multiple Relational and/or Boolean operators are used consecutively in a single expression, in some cases it may fail to execute.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn mehrere relationale und/oder boolesche Operatoren hintereinander in einem einzelnen Ausdruck verwendet werden, kann die Ausführung in Einzelfällen fehlschlagen.
[...]