CONTRA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

contra [ˈkɒntrə, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех. (in bookkeeping)

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

ˈcon·tra ac·count СУЩ. ФИНАНС.

contra account: Gegenkonto ср. <-s, -konten>

ˈcon·tra po·si·tion СУЩ.

contra position: Gegenposition ж. <-, -en>

ˈcontra en·try СУЩ.

contra entry: Gegenbuchung ж. <-, -en>

contra profe·ren·tem [ˌkɒntrəprɒfəˈrentem, америк. ˌkɑ:ntrəprɑ:-] СУЩ. ЮРИД.

contra proferentem: Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers

pro and contra arguments только мн.: Pro- und Kontra-Argumente только мн.

немецкий

английский

Kontraindikation: contra-indication

Gegenposition: contra position

Gegenkonto: contra account

sittenwidrig: contra bonos mores спец.

английский

немецкий

contra position СУЩ. ФИНАНС.

contra position: Gegenposition ж.

contra account СУЩ. БУХГ.

contra account: Gegenkonto ср.

немецкий

английский

Gegenposition: contra position

английский

немецкий

contra flow lane ИНФРАСТР.

contra flow lane: Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

немецкий

английский

Fahrspur in Gegenrichtung des Hauptverkehrs ИНФРАСТР.: contra flow lane

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[transaction] contra bonos mores: gegen die guten Sitten [verstoßendes Rechtsgeschäft]

contra entry: Gegenbuchung ж. <-, -en>

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

etw ristornieren: to cancel sth by making a contra entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He opposes climbs done outside the accepted mores of a given climbing center, or the prevailing style of an area.

en.wikipedia.org

The courts use their power to strike down a contract as "contra bonos mores" only sparingly and in the clearest of cases.

en.wikipedia.org

Mores also specified that the chief official should be called an actuary - the earliest known reference to the position as a business concern.

en.wikipedia.org

Each of his works was an act of rebellion against accepted elitist social mores and codes.

en.wikipedia.org

It is a complex combination of habits, mores and modes of thought that offers us deep resources for resilience, productivity and above all neighborliness.

www.ocregister.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Liability report, sum for each contra account (available from V7.1.1248) The liability report within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Obligoliste, Summe pro Gegenkonto (verfügbar ab V7.1.1248) Die Obligoliste der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Now you are able to display a sum for each contra account on type "Default" and "Default/6 columns".

www.schmidhuber.com

[...]

Sie können nun bei Listenart "Standard" und "Standard/6 Spalten" eine Summe pro Gegenkonto anzeigen lassen.

www.schmidhuber.com