CORPORAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cor·po·ral [ˈkɔ:pərəl, америк. ˈkɔ:r-] СУЩ.

corporal: Unteroffizier м.

Запись в OpenDict

corporal ПРИЛ.

corporal: körperlich

corporal: leiblich

Запись в OpenDict

Corporal СУЩ.

Corporal (cloth) РЕЛИГ.: Korporale ср.

lance ˈcor·po·ral СУЩ. брит., австрал. ВОЕН.

lance corporal: Obergefreite(r) м.

cor·po·ral ˈpun·ish·ment СУЩ.

corporal punishment: körperliche Züchtigung ж.

corporal punishment: Prügelstrafe ж. <-> kein pl

немецкий

английский

Korporale ср. РЕЛИГ.: corporal

Hauptgefreiter: lance corporal

Züchtigungsverbot: corporal punishment ban

die Prügelstrafe: corporal punishment

Gefreite(r): ≈ lance corporal брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

corporal punishment: körperliche Züchtigung ж.

corporal punishment: Prügelstrafe ж. <-> kein pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather than face that, this request causes capital punishment to be overturned in the courts.

en.wikipedia.org

As a direct consequence of his powers, any kind of punishment was completely ineffectual.

en.wikipedia.org

But city executives mete out punishment for possession or distribution of liquor at city buildings.

calgaryherald.com

Capital punishment will only provide a new public spectacle, one that might even be, horror of horrors, entertaining.

opinion.inquirer.net

Child describes being locked in a room beside a caged boa constrictor as a punishment.

stv.tv

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Although corporal punishment was abolished, this is still practiced in some schools.

www.nice-view-school.org

[...]

Obwohl körperliche Züchtigung abgeschafft wurde, wird sie in vielen afrikanischen Schulen noch heute angewandt.

www.nice-view-school.org

[...]

2011 saw Save the Children launch a project to eradicate violence against children, whether in the form of corporal punishment, physical exploitation or psychological abuse.

[...]

www.openhousegroup.com

[...]

In 2011 hat die Organisation Save the Children ein Projekt ins Leben gerufen, das jegliche Gewalt gegen Kinder bekämpfen soll, sei es körperliche Züchtigung, physische Ausbeutung oder seelischer Missbrauch.

[...]

www.openhousegroup.com

[...]

He orders the official introduction of corporal punishment for the women prisoners.

[...]

pat-binder.de

[...]

Er veranlaßt die offizielle Einführung der Prügelstrafe für die weiblichen Häftlinge.

[...]

pat-binder.de

[...]

• Massive human rights violations are commonplace: confinement of textile workers in the dorm rooms after 10 p.m., as well as corporal punishment and abuse.

www.better-merchandising.de

[...]

• massive Menschenrechtsverletzungen sind an der Tagesordnung: Einsperrung der Textilarbeiterinnen in den Schlafsälen nach 22.00 Uhr, sowie Prügelstrafe und Misshandlungen.

www.better-merchandising.de

[...]

Also common were injuries due to inadequate protective gear at the construction site, exhaustion, or corporal punishment.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Darunter fielen häufig auch Unfälle, hervorgerufen durch unzureichende Schutzausrüstung auf der Baustelle, Entkräftung oder Prügelstrafen.

[...]

www.wollheim-memorial.de