английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dandy rallies his forces and creates a unity for himself by the very violence of his refusal.
en.wikipedia.org He is a would-be dandy, just as vain as his master.
en.wikipedia.org This is what being masculine and dandy is all about.
en.wikipedia.org He developed a habit of dressing to the nines, which gave him the reputation of a dandy.
en.wikipedia.org Later in life he gained a reputation for being a dandy and a womaniser.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dior.com These narrative pieces are a tribute to the extravagance of the 'Incroyables', dandies from the 18th century who exhibited assured style.
[...]
Diese narrativen Schmuckstücke sind eine Hommage an die Extravaganz der „Incroyables“, dieser Dandys aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem ausdrucksvollen Stil.
[...]
www.kettererkunst.de After finishing his studies, Wilde left for London and married Constance Lloyd in 1884. Wilde was admired as a writer within his prudish Victorian society but was also considered a dandy and scandal author.
[...][...]
Wilde begibt sich nach seinem Studien nach London und heiratet 1884 Constance Lloyd. Dort ist sein Ruf umstritten, einerseits wird er als Schriftsteller bewundert, andererseits gilt er auch als Skandalautor und Dandy.
[...][...]
www.pacorabanne.com Our seductive dandy dares to ask the question: who has never dreamt of getting 1 million $ ?
[...][...]
Unser verführerischer Dandy traut sich, die Frage zu stellen: Wer hat noch nicht davon geträumt, 1 Millionen $ zu bekommen?
[...][...]
www.goethe.de From the aristocratic, elitist dandy and world traveller Otto E.
[...][...]
Vom aristokratisch abgehobenen Dandy und Weltreisenden Otto E.
[...][...]
www.festwochen.at For the stage presentation, the countertenor from Lubumbashi and the Belgian choreographer Alain Platel were inspired by the »sapeurs«, the dandies of Kinshasa:
[...][...]
Für die szenische Umsetzung ließen sich der Countertenor aus Lubumbashi und der belgische Choreograf Alain Platel von den Sapeurs, den Dandys aus Kinshasa, inspirieren:
[...]