DEADLY NIGHTSHADE

в словаре PONS

dead·ly ˈnight·shade СУЩ. БОТАН.

deadly nightshade: Tollkirsche ж. <-, -n>

в словаре PONS

Belladonna: deadly nightshade

Tollkirsche: deadly nightshade

в словаре PONS

ˈnight·shade <pl - [or -s]> СУЩ. БОТАН.

nightshade: Nachtschattengewächs ср. <-es, -wächse>

I. dead·ly [ˈdedli] ПРИЛ.

1. deadly (capable of killing):

deadly: tödlich

a deadly look: ein tödlicher [o. mörderischer] Blick

2. deadly (total):

deadly: Tod-

deadly enemies: Todfeinde pl

in deadly earnest: todernst

3. deadly уничиж. разг. (very boring):

deadly: todlangweilig

Выражения:

the seven deadly sins: die sieben Todsünden

II. dead·ly [ˈdedli] НАРЕЧ.

1. deadly (deathly):

deadly pale: leichenblass

2. deadly (absolutely):

deadly: sehr <mehr, am meisten> разг.

deadly: schrecklich

deadly: tod-

deadly dull/serious: todlangweilig/-ernst

Klett Словарь биологических терминов

deadly nightshade: tödliches Nachtschattengewächs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is presented as a blonde-haired girl, wearing a large pastel orange hat, and her favourite flower is the deadly nightshade.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

LIESS (1983) reports of jamming hair at the local deadly nightshade (Atropa belladonna Linne).

[...]

52145731.de.strato-hosting.eu

[...]

So berichtet LIESS (1983) u. a. von Sperrhaaren bei der heimischen Tollkirsche (Atropa belladonna Linne).

[...]

52145731.de.strato-hosting.eu

[...]

Deadly Nightshade grows up to 1.50 m tall and is found in light places in forests.

[...]

www.ceresheilmittel.ch

[...]

Die bis 1.50 Meter hoch werdende Tollkirsche findet man an hellen Stellen im Wald.

[...]

www.ceresheilmittel.ch

[...]

Also beneficial in cases of minor inflammation of the throat are WALA Apis Belladonna Globuli velati, which contain anti-inflammatory deadly nightshade ( Atropa belladonna ) in homoeopathically potentised form.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Ebenfalls hilfreich bei leichten Entzündungen im Rachenraum sind WALA Apis Belladonna Globuli velati mit der in homöopathisch potenzierter Form entzündungshemmenden Tollkirsche ( Atropa belladonna ).

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Anti-inflammatory and regenerating WALA Mundbalsam* with active ingredients echinacea, quartz and potentised deadly nightshade offers natural relief.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Natürliche Hilfe bietet der entzündungshemmende und regenerationsfördernde WALA Mundbalsam* mit der Wirkung von Echinacea, Quarz und potenzierter Tollkirsche.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

This botanically incorrect classification might have come about because the properties of nux vomica were regarded as similar to those of the nightshade family, e.g. belladonna or deadly nightshade.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

Diese botanisch falsche Zuordnung könnte sich dadurch erklären, dass man die Wirkung von Brechnüssen als ähnlich empfand wie die der Nachtschattengewächsen, zum Beispiel der Tollkirsche.

[...]

www.dr.hauschka.com