PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The manorial lord exercised control over the tenants by extracting rent for land or labor to cultivate his demesne lands.
en.wikipedia.org In the demesne there is one carucate, with two villeins, and 6 borderers, with two carucates aud a half.
en.wikipedia.org The chteau, by contrast, has always been in rural settings, supported by its demesne, even when it was no longer actually fortified.
en.wikipedia.org During the medieval period the manor demesne was enclosed as a deer park.
en.wikipedia.org The island belonged to the royal demesne until 1741 when the islanders purchased it at auction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vlcnov.cz In 1611 the entire demesne, and Vlčnov along with it, was sold for 153 000 pieces of gold to Oldrich of Kounice.
[...][...]
Im Jahre 1611 wurde das ganze Gut, und somit auch Vlčnov, für 153 000 Gulden an Ulrich von Kunovice verkauft.
[...]