Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
избивать
Sovereign
Did you mean?
Hoheit ,
Hoheitsakt ,
Einheit ,
Hoheitsadler ,
Hoheitsrecht ,
hoheitsvoll ,
Hoheitsgebiet ,
Hoheitsgewalt ,
Hoheitsträger ,
Zollhoheit ,
Hoheitszeichen ,
Hoheitsgewässer ,
Treasury-Einheit ,
или
Risikomanagement-Einheit
Ho·heit <-, -en> [ˈho:hait] СУЩ. ж.
1. Hoheit (Mitglied einer fürstlichen Familie):
Hoheit
member of a/the royal household [or family]
Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche Hoheit
His/Your Imperial/Royal Highness
2. Hoheit kein мн. (oberste Staatsgewalt):
Hoheit
sovereignty no мн., no арт.
die Hoheit über etw вин. haben
to have sovereignty over sth
Ho·heits·ad·ler <-s, -> СУЩ. м.
Hoheitsadler
national eagle
der deutsche Hoheitsadler
the German national eagle
Ho·heits·akt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Hoheitsakt
act of state
Ho·heits·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Hoheitsgebiet
sovereign territory
Ho·heits·ge·walt <-, -en> СУЩ. ж.
Hoheitsgewalt
sovereignty no мн., no арт.
Ho·heits·ge·wäs·ser СУЩ. мн.
Hoheitsgewässer
territorial waters только мн.
außerhalb der Hoheitsgewässer
outside territorial waters
Ho·heits·trä·ger <-s, -> СУЩ. м. ЮРИД.
Hoheitsträger
public authority
Hoheitsträger
organ of sovereign power
Ho·heits·recht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. meist мн. ПОЛИТ.
Hoheitsrecht
sovereign right
Hoheitsrecht
rights of sovereignty
Ho·heits·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.
Hoheitszeichen
national emblem
ho·heits·voll ПРИЛ. высок.
hoheitsvoll
majestic
Zollhoheit СУЩ. ж. ЭКОН.
Zollhoheit
customs jurisdiction
Risikomanagement-Einheit СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
Risikomanagement-Einheit (Geschäftsbereich einer Bank)
risk management unit
Treasury-Einheit СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
Treasury-Einheit (Finanzabteilung)
treasury unit
Einheit СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Einheit (Geschäftsbereich)
unit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Hoheitsträger kann also auch in einem Gleichberechtigungsverhältnis handeln.
de.wikipedia.org
Dieser hatte keine bloße Vertreterstellung mehr, sondern war ein mit allen Vollmachten ausgestatteter Hoheitsträger.
de.wikipedia.org
Hierzu gewährleistet sie eine Freiheitssphäre, in die Hoheitsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen eingreifen dürfen.
de.wikipedia.org
Zum anderen sind es die Rechtsbeziehungen der Hoheitsträger untereinander.
de.wikipedia.org
Hierzu gewährleistet das Grundrecht eine Freiheitssphäre, in die Hoheitsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen eingreifen dürfen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Grundlagen des Internationalen Seerechts insbesondere der Hoheits- und Nutzungsgrenzen
[...]
www.intercentar.de
[...]
Foundations of international maritime law with special focus on the limits of territorial waters and exploitation rights
[...]
www.intercentar.de

Поиск в словаре