английский
немецкий
dep·re·cat·ing [ˈdeprəkeɪtɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ. офиц.
1. deprecating (strongly disapproving):
- deprecating
-
- deprecating stare
-
2. deprecating:
dep·re·cate [ˈdeprəkeɪt] ГЛ. перех. офиц.
1. deprecate (show disapproval of):
-
- etw missbilligen
2. deprecate (disparage):
-
- jdn/etw schlechtmachen
немецкий
английский
- geringschätzig über jdn/etw sprechen
-
| I | deprecate |
|---|---|
| you | deprecate |
| he/she/it | deprecates |
| we | deprecate |
| you | deprecate |
| they | deprecate |
| I | deprecated |
|---|---|
| you | deprecated |
| he/she/it | deprecated |
| we | deprecated |
| you | deprecated |
| they | deprecated |
| I | have | deprecated |
|---|---|---|
| you | have | deprecated |
| he/she/it | has | deprecated |
| we | have | deprecated |
| you | have | deprecated |
| they | have | deprecated |
| I | had | deprecated |
|---|---|---|
| you | had | deprecated |
| he/she/it | had | deprecated |
| we | had | deprecated |
| you | had | deprecated |
| they | had | deprecated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.
en.wikipedia.org Writing at different densities than disks were intended for, sometimes by altering or drilling holes, was possible but deprecated.
en.wikipedia.org The practice is deprecated because it is often considered insulting and because flags tend to evoke feelings other than the intended meaning.
en.wikipedia.org He deprecated the erection out of the rates of expensive buildings for reformatories, and held that only confirmed offenders should be sent to such schools.
en.wikipedia.org Thus, for a standard document to state that a feature is deprecated is merely a recommendation against using it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spikeart.at I loved the hybridization of a curated show turned into a single work of Lee’s, all with one elegant, self-deprecating, gesture.
[...][...]
Ich mochte dieses Hybrid einer kuratierten Ausstellung, die sich über eine einzige elegante, selbstironische Geste in eine Arbeit von Lee verwandelte.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de LIFETIMESHORT by Gesine Danckwart is an entertaining, self-deprecating film about a day in the life of six women making yet another attempt to salvage their lives.
[...][...]
UMDEINLEBEN von Gesine Danckwart ist ein unterhaltsamer, selbstironischer Film über sechs Frauen, die an diesem Tag mal wieder versuchen, ihr Leben zu retten.
[...][...]
www.goethe.de Later, the book “Moresukine” developed out of these subtle and self-deprecating observations.
[...][...]
Aus den feinsinnig und selbstironischen Betrachtungen entsteht später das Buch „Moresukine“.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Under the self-deprecating subline Backpacking in Heels, Katja and her ten active co-authors throw a spotlight on the female perspective of being on the move.
[...][...]
Unter dem selbstironischen Untertitel Backpacking in Heels bietet sie zusammen mit ihren zehn umtriebigen Co-Autorinnen einen frischen Blick aufs Reisen aus weiblicher Perspektive.
[...]