в словаре PONS
английский
немецкий
I. dome [dəʊm, америк. doʊm] СУЩ.
1. dome (rounded roof):
- dome
-
- dome
-
2. dome лит. (dome-like shape):
- dome
-
- dome of a hill
-
3. dome разг. (head):
- dome
-
II. dome [dəʊm, америк. doʊm] СУЩ. modifier
geo·des·ic ˈdome СУЩ.
- geodesic dome
-
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hot springs, streams, fumaroles, natural gas seeps and volcanic domes dot the caldera floor landscape.
en.wikipedia.org Solaria are usually dome-shaped and fashioned from a paper-thin layer of soil, connected to the main nest by way of subterranean runs.
en.wikipedia.org The bell tower has various arched openings with a small dome and linternilla to let in light.
en.wikipedia.org In the sixteenth-century, watercolours were made of this central dome so the pictorial scheme can be hypothetically reconstructed.
en.wikipedia.org The dome itself was painted sky-blue and strewn with golden stars.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com The bright white building with its Ottoman dome roofs and spacious lush gardens, a huge pool landscape and surrounded with artificial canals.
[...][...]
Die strahlend weißen Gebäude mit osmanischen Kuppeldächern sind von weitschweifigen Gärten, einer riesigen Poollandschaft und künstlichen Kanälen umgeben.
[...][...]
www.capritourism.com Fersen was one of the most eccentric visitors to the island and wanted to create a residence in a secluded areas, in a romantic place on a cliff peak overlooking the sea, with arcs and dome roofs to give it a classical flair.
[...][...]
Fersen, der zu den exzentrischsten Besuchern der Insel zählte, wollte einen Wohnsitz in einer ruhigen Gegend errichten, an einem romantischen Ort auf einer Felskuppe hoch über dem Meer mit Bögen und Kuppeldächern, der dem klassischen Geschmack nachempfunden sein sollte.
[...][...]
www.alpewa.com from the arched roof to complicated constructions, domes or roofs with very large areas.
[...][...]
vom geschwungenen Bogendach bis zu komplizierten Dachausbauten, Kuppeldächer oder großflächigen Dächern.
[...][...]
www.alpewa.com Can be used in lots of different ways: from the arched roof to complicated constructions, domes or roofs with very large areas.
[...][...]
Vielseitig einsetzbar: vom geschwungenen Bogendach bis zu komplizierten Dachausbauten, Kuppeldächer oder großflächigen Dächern.
[...][...]
www.goethe.de Still, the journey must go on, otherwise the smoke alarms inside the dome of the station will go off like they did last time. Dr.
[...][...]
Trotzdem geht die Reise lieber zügig weiter. Sonst machen sich unter dem großen Kuppeldach des Bahnhofs noch die Rauchmelder bemerkbar wie beim letzten Mal.
[...]