в словаре PONS
английский
немецкий
em·bed·ding [emˈbedɪŋ] СУЩ. no pl ВОЕН., ТВ
- embedding of journalists
-
em·bed1 <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, америк. esp emˈ-] ГЛ. перех.
em·bed2 [ˈembed] СУЩ.
embed ВОЕН., ТВ сокращение от embedded journalist
Klett Словарь биологических терминов
embedding [ɪmˈbedɪŋ] СУЩ.
- embedding
-
| I | embed |
|---|---|
| you | embed |
| he/she/it | embeds |
| we | embed |
| you | embed |
| they | embed |
| I | embedded |
|---|---|
| you | embedded |
| he/she/it | embedded |
| we | embedded |
| you | embedded |
| they | embedded |
| I | have | embedded |
|---|---|---|
| you | have | embedded |
| he/she/it | has | embedded |
| we | have | embedded |
| you | have | embedded |
| they | have | embedded |
| I | had | embedded |
|---|---|---|
| you | had | embedded |
| he/she/it | had | embedded |
| we | had | embedded |
| you | had | embedded |
| they | had | embedded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw einzementieren
- embedding of journalists
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The proteins are partially or fully embedded in the lipid bilayer.
en.wikipedia.org It occurs naturally as the mineral carpathite, which is characterized by flakes of pure coronene embedded in sedimentary rock.
en.wikipedia.org In each receptive organ, there are sensory cells embedded in the bottom of the opened pit that faces outside.
en.wikipedia.org Companies embedded in such networks stand to gain a lot.
en.wikipedia.org However, the pipes were not embedded in the concrete, and did not produce enough heat to offset the cold air.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de The new concept, however, is embedded in strategic planning and provides ideal tools to reduce complexity and make projects more efficient.
[...]
Während bisherige Methoden zur Szenarioplanung komplex waren und viel Zeit kosteten, ist das neue Konzept in die strategische Planung eingebettet und stellt geeignete Tools zur Verfügung, was die Komplexität verringert und die Projekte verkürzt.
[...]
de.artmaestro.com Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.
[...][...]
Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.
[...][...]
www.w3.org In practice, this means you should only use this xml:lang markup if the undetermined text is embedded in some content that has already been labeled for language in some way, or if its use at the document level is required by the format you are using.
[...][...]
In der Praxis heißt das, dieses xml:lang-Markup nur dann zu verwenden, wenn der unbestimmte Text in einen Kontext eingebettet ist, wo die Sprache schon angegeben wurde, oder wenn die Verwendung für das Dokument von dem verwendeten Format verlangt wird.
[...][...]
www.dfki.de These single applications are embedded in distributed, interactive, virtual environments that simulate entire plants, factories, production facilities, municipalities or companies and provide intuitive access thanks to the sculptural metaphor of a three-dimensional world.
[...]
Eingebettet werden diese Einzelanwendungen in verteilte, interaktive, virtuelle Umgebungen, die ganze Anlagen, Fabriken, Produktionsstätten, Kommunen oder Unternehmen simulieren und dank der plastischen Metapher einer dreidimensionalen Welt einen intuitiven Zugang bieten.
[...]
www.update.com From the technical and process points of view, update.seven phone is deeply embedded in the CRM suite: both inbound and outbound calls become a part of the CRM processes of update.seven.
[...][...]
update.seven phone ist aus technischer und prozessmäßiger Sicht tief in die CRM-Suite eingebettet: sowohl Inbound- als auch Outbound-Aktivitäten sind Teil der CRM-Prozesse von update.seven.
[...]