ENCHANTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

en·chant·ed [ɪnˈtʃɑ:ntɪd, америк. enˈtʃænt̬ɪd] ПРИЛ.

enchanted (delighted)

entzückt

enchanted лит. (bewitched)

verzaubert

enchanted forest [or wood]

Zauberwald м.

en·chant [ɪnˈtʃɑ:nt, америк. enˈtʃænt] ГЛ. перех.

to enchant sb [with sth] (delight)

jdn [mit etw дат.] entzücken [o. bezaubern]

to enchant sb [with sth] (bewitch)

jdn [mit etw дат.] verzaubern

немецкий

английский

verwunschen

enchanted

jdn bezaubern

to enchant sb

bezaubern

to enchant

jdn verzaubern

to enchant sb

bestricken

to enchant

jdn hinreißen

to enchant [or captivate] [or enrapture] sb

[von jdm/etw] hingerissen sein

to be enchanted [or captivated] [or enraptured] [by sb/sth]

Present

I	enchant
you	enchant
he/she/it	enchants
we	enchant
you	enchant
they	enchant

Past

I	enchanted
you	enchanted
he/she/it	enchanted
we	enchanted
you	enchanted
they	enchanted

Present Perfect

I	have	enchanted
you	have	enchanted
he/she/it	has	enchanted
we	have	enchanted
you	have	enchanted
they	have	enchanted

Past Perfect

I	had	enchanted
you	had	enchanted
he/she/it	had	enchanted
we	had	enchanted
you	had	enchanted
they	had	enchanted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The audience in the auditorium is enchanted and sings along.

en.wikipedia.org

She soon realizes that the place is enchanted, and that she is unable to leave it.

en.wikipedia.org

In addition, audiences make "chuimsae" when they feel completely enchanted by the music.

en.wikipedia.org

He is enchanted by her, mystified by her presence.

en.wikipedia.org

The only non-equipment item that can be enchanted is the skill card.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The littlest children, too, get to experience nature, and enjoy all kinds of fun and games on this enchanted mountain (length 3 km, about 1.5 hours of pure walking, recommended for children up to age 7, the path is suitable for prams). (visit the homepage)

www.viehhofen.at

Schon die Kleinsten erleben die Natur und erfahren Spiel und Spaß am verzauberten Berg (Weglänge 3 km, reine Gehzeit ca. 1,5 Stunden, empfohlen für Kinder bis 7 Jahre, Weg ist für Kinderwagen geeignet). Zur Homepage

www.viehhofen.at

Because at dusk and in darkness, the library changes into an ‘ enchanted mountain ’ where you ’ ll love to read the whole night long.

www.ignant.de

Denn in der Dämmerung verwandelt sich die Bibliothek in eine Art verzauberten Berg, in der man nicht mehr aufhören möchte zu lesen.

www.ignant.de

The ceiling falls on our head, we will continue to look for enchanted heterotopias. And we will find them and love them.

www.liquidloft.at

Solange die uns nicht auf den Kopf hält, werden wir verzauberte Heterotopien weiter suchen, finden und lieben.

www.liquidloft.at

The furnishings style, the attention to customer privacy, the high level of food, the small number of rooms, making it almost an enchanted place, where it is possible to take a break from the rest of the world and enjoy an intimate experience with your beloved.

www.orsogrigio.it

Hier können Sie finden das Stil in der Einrichtung, Aufmerksamkeit auf die Privatsphäre des Kunden, das hohe Niveau der Küche die geringe Anzahl der Räume, so dass es fast ein verzauberter Ort, wo mit dem Rest der Welt trennen können und eine intime Erfahrung mit Ihrem Geliebte verbringen.

www.orsogrigio.it

E 'can make excursions in this enchanted place where human intervention has never been allowed.

lucca.guidatoscana.it

E 'können Ausflüge in diesem verzauberten Ort, an dem die menschliche Intervention war noch nie erlaubt.

lucca.guidatoscana.it