ENFORCEMENT

в словаре PONS

английский

немецкий

en·force·ment [ɪnˈfɔ:smənt, америк. enˈfɔ:r-] СУЩ. no pl

enforcement: Erzwingung ж. <->

enforcement of a regulation: Durchsetzung ж. <->

enforcement of a rule: Durchführung ж. <-, -en>

enforcement of a law: Vollziehung ж. <-, -en>

enforcement of a law: Vollstreckung ж. <-, -en>

ˈlaw en·force·ment СУЩ. no pl esp америк.

law enforcement: Gesetzesvollzug м. <-(e)s> kein pl

in most countries law enforcement is in the hands of the police: in den meisten Ländern ist es Aufgabe der Polizei, für die Einhaltung der Gesetze zu sorgen

en·ˈforce·ment di·vi·sion СУЩ.

enforcement division: Vollzugsabteilung ж.

en·ˈforce·ment no·tice СУЩ. брит. ЮРИД.

enforcement notice: Vollstreckungsbescheid м. <-(e)s, -e>

ˈpeace en·force·ment СУЩ.

peace enforcement: Friedensvermittlung ж.

peace enforcement troop: Friedenstruppe ж. <-, -n>

ˈtax en·force·ment СУЩ.

tax enforcement: Steuervollzug м.

ˈlaw en·force·ment of·fic·er СУЩ. esp америк.

law enforcement officer: Polizeibeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-, -nen>

Запись в OpenDict

law enforcement agency СУЩ.

law enforcement agency ЮРИД.: Strafverfolgungsbehörde ж.

Запись в OpenDict

law enforcement agency СУЩ.

law enforcement agency ЮРИД.: Vollzugsbehörde ж.

немецкий

английский

Erzwingung: enforcement

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

enforcement fine СУЩ. ЭКОН.

enforcement fine: Zwangsgeld ср.

compulsory enforcement СУЩ. ЭКОН.

compulsory enforcement: Zwangsverwertung ж.

tax enforcement СУЩ. ЭКОН.

tax enforcement: Steuervollzug м.

enforcement division СУЩ. ВЕДОМСТ.

enforcement division: Vollzugsabteilung ж.

enforcement power СУЩ. ЭКОН.

enforcement power: Vollstreckungsmacht ж.

summary bill enforcement procedure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

summary bill enforcement procedure: Wechselstrenge ж.

немецкий

английский

Vollzugsabteilung: enforcement division

Zwangsverwertung: compulsory enforcement

Steuervollzug: tax enforcement

Zwangsgeld: enforcement fine

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

enforcement: Gesetzesüberwachung

немецкий

английский

Gesetzesüberwachung: enforcement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peace enforcement troop: Friedenstruppe ж. <-, -n>

compulsory enforcement ЮРИД.: Zwangsverwertung ж.

there is strict enforcement of the regulations here: hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet

in most countries law enforcement is in the hands of the police: in den meisten Ländern ist es Aufgabe der Polizei, für die Einhaltung der Gesetze zu sorgen

ausstiegsorientierter Gesetzesvollzug: enforcement of the law in favour of withdrawal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typical duties relate to keeping the peace, law enforcement, protection of people and property, and the investigation of crimes.

en.wikipedia.org

The group stopped four persons pretending to be law enforcement from robbing a blind man whose pockets they purported to be lawfully searching.

en.wikipedia.org

Fortunately, these upland impacts are readily dealt with through enforcement of existing regulations.

en.wikipedia.org

For instance, in law enforcement it may refer to collecting large volumes of telephone call records hoping to find calls made by suspects.

en.wikipedia.org

He is generally opposed to the lowering of judicial standards in the protection of fundamental rights for the purpose of security or law enforcement.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Avoid time-consuming ad hoc processes and eliminate errors with McAfee’s automated scanning, audits, remediation, enforcement, and reporting.

www.mcafee.com

[...]

Vermeiden Sie dank der automatischen Prüfungen, Audits, Behebungsmaßnahmen, Erzwingungen und Berichterstellungen von McAfee zeitaufwändige Ad-hoc-Prozesse sowie Fehler.

www.mcafee.com

[...]

The K1000 provides comprehensive and easy-to-use configuration policy management and enforcement for Windows, Mac and Linux systems.

[...]

www.kace.com

[...]

Die K1000 bietet umfassende und benutzerfreundliche Funktionen zur Verwaltung und Erzwingung von Konfigurationsrichtlinien für Windows, Mac und Linux Systeme.

[...]

www.kace.com

[...]

Enhancement and enforcement of regulations on usage of land and natural resources

[...]

www.giz.de

[...]

Verbesserung von Rechtsvorschriften zur Nutzung von Land und natürlichen Ressourcen und deren Durchsetzung

[...]

www.giz.de

[...]

Networking and better communication among NGOs can significantly improve enforcement of women’s rights.

[...]

www.giz.de

[...]

Vernetzung und verbesserte Absprachen unter den NRO können eine signifikante Verbesserung der Durchsetzung von Frauenrechten bewirken.

[...]

www.giz.de

[...]

Business management means an active co-operation, a qualitative creation and last but not least and effective enforcement of the necessary modification processes, for being able to save the future.

www.dhma.de

[...]

Unternehmensführung bedeutet ein aktives Mitwirken, ein qualitatives Gestalten und nicht zuletzt eine effektive Durchsetzung der erforderlichen Veränderungsprozesse, um die Zukunft zu sichern.

www.dhma.de