PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Much of the humor on the album is of a risqu nature, making it quite different from traditionally wholesome holiday albums.
en.wikipedia.org However, desire for wholesome things is seen as liberating and enhancing.
en.wikipedia.org She's very sweet-natured and wholesome, always seeking peaceful solutions, and making friends with everyone, even people with difficult tempers.
en.wikipedia.org A wide range of courses is offered to covered for a wholesome education.
en.wikipedia.org These four base mental qualities are used to develop wholesome mental states and rid oneself of unwholesome mental states.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de As well as providing sophisticated electronic entertainment and imparting knowledge through play, the main aim is to highlight the concrete benefit of information and communication technology in many areas of life and work.
[...][...]
Neben anspruchsvoller elektronischer Unterhaltung und spielerischer Wissensvermittlung soll vor allem der konkrete Nutzen der Informations- und Kommunikationstechnik in vielen Lebens- und Arbeitsbereichen deutlich gemacht werden.
[...][...]
www.uni-kiel.de The organizers have once again proven that education and entertainment need not to be mutually exclusive but can rationally complement each other.
[...][...]
Mit der CINARCHEA beweisen die Veranstalter erneut, daß Bildung und Unterhaltung sich nicht notwendigerweise ausschließen, sondern sinnvoll ergänzen.
[...][...]
www.form.de Images, texts and designs from the fields of art, design, literature, science, sports, politics, entertainment and news- headlines are combined to create posters that trigger discussions, ask questions and raise awareness.
[...][...]
Dabei werden Bilder, Texte und Gestaltungsformen aus den Bereichen Kunst, Design, Literatur, Wissenschaft, Sport, Politik, Unterhaltung und Schlagzeilen zu Plakaten kombiniert, die Diskussionen anstoßen und Fragen aufwerfen sollen, um das Bewusstsein zu schärfen.
[...][...]
www.mobotix.com The Holland Heineken House is a facility that was especially constructed on the Olympic site with catering, stage, shops and entertainment to attract more than 3,000 visitors daily from all over the world.
[...][...]
Bei dem Holland Heineken House handelt es sich um eine speziell errichtete Anlage auf dem Olympiagelände, die mit Gastronomie, Bühne, Geschäften und Unterhaltung täglich mehr als 3000 Besucher aus der ganzen Welt anzieht.
[...][...]
www.a1.net Visitors can experience how telecommunications networks support us in all areas, at home, in health care, business life or entertainment.”
[...][...]
Die Besucher können anschaulich und unmittelbar erleben, wie Telekommunikations-Netzwerke uns in allen Bereichen unterstützen, sei es zu Hause, im Gesundheitswesen, im Geschäftsleben oder bei der Unterhaltung”,so Fischer.
[...]