английский
немецкий
equi·table [ˈekwɪtəbl̩, америк. -t̬-] ПРИЛ.
equitable treatment:
- equitable relief ЮРИД.
-
- equitable/even distribution
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The new law represented a sound and equitable reconciliation of these competing interests.
en.wikipedia.org Such factors ultimately impeded equitable access to income and career opportunities.
en.wikipedia.org As such the league is less equitable, and with fewer playoff tournament play-in spots more emphasis is on league success.
en.wikipedia.org The phrase under the contract referred only to sections that called for equitable adjustments (in case of certain costly contingencies).
en.wikipedia.org In fact, an assignee may only have an equitable interest in the patent until it is issued and then legal interest would transfer automatically.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...][...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...][...]
www.giz.de the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
[...][...]
Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.
[...][...]
www.giz.de This creates a framework for sustainable and equitable use and therefore contributes to crisis prevention.
[...][...]
Dies schafft den Rahmen für eine nachhaltige und gerechte Nutzung und trägt damit zur Krisenprävention bei.
[...][...]
www.giz.de GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
[...][...]
GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
[...][...]
www.giz.de The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.
[...][...]
Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.
[...]