в словаре PONS
английский
немецкий
equiva·lence [ɪˈkwɪvələn(t)s] СУЩ. no pl
- equivalence (correspondence)
-
- equivalence (correspondence)
-
- equivalence (equivalent meaning)
-
- equivalence (equivalent meaning)
-
logical equivalence СУЩ.
немецкий
английский
-
- equivalence
-
- equivalence
-
- equivalence relation
-
- equivalence tests мн.
- Gleichwertigkeit von Gegner, Armee
- equivalence
Klett Словарь биологических терминов
ecological equivalence СУЩ.
- ecological equivalence
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This must be a general feature of all resolutions which reject the equivalence condition, since logically equivalent propositions must always have the same probability.
en.wikipedia.org The equivalence method can handle such problems if all of the ranks are uniform, but it is not always suitable if the rank changes.
en.wikipedia.org A cofibration which is also a weak equivalence is also known as a trivial (or acyclic) cofibration.
en.wikipedia.org Because elementary row operations are reversible, row equivalence is an equivalence relation.
en.wikipedia.org However, on some vehicles and scanners it will show up as lambda or equivalence ratio.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de The discussions regarding the direction art should take, led in Italy under participation of the Communist Party, had already taken Italian literature and film to Neo-Realism, in " Realismo " a respective equivalence was found for painting.
[...]
Die Diskussion um die Marschrichtung der Künste, die hier auch unter Beteiligung der Kommunistischen Partei ( KP ) geführt wurde, hatte in Italien bereits in Literatur und Film zu einem Neorealismus geführt, der im " Realismo " eine bildkünstlerische Entsprechung fand.
[...]
www.europa.uni-hannover.de a letter of application, a CV, a strong letter of recommendation from a university teacher and proof of your skills in German AND English (DSH and TOEFL/equivalences).
[...][...]
Von Doktoranden/Studierenden einer ausländischen Institution wird zudem ein Nachweis über deutsche und englische Sprachkenntnisse (DSH, TOEFL bzw. Entsprechungen) erbeten.
[...][...]
www.asifa.at Copy Shop, by Virgil Widrich, 2001, with ist oscarnomination, various prices and uncountable festivals the bestknown film of this program, strives for an equivalence of content and form.
[...][...]
Copy Shop, von Virgil Widrich, 2001, der mit einer Oscarnominierung, zahlreichen Preisen und unzähligen Festivals bekannteste Film des Programms, versucht eine Entsprechung von Inhalt und Form.
[...][...]
www2.uni-frankfurt.de in case of a bachelor s degree in history and an at least equivalent foreign qualification in the same or related field with the normal period of at least six semesters, enrollment is granted on the condition of the provision of additional studies to the equivalence with the comprehensive eight-semester undergraduate major at Goethe-University Frankfurt
[...]
im Falle eines Bachelor-Abschlusses in Geschichte bzw. eines mindestens gleichwertigen ausländischen Abschlusses in gleicher oder verwandter Fachrichtung mit einer Regelstudienzeit von mindestens sechs Semestern wird die Zulassung erteilt unter der Auflage der Erbringung zusätzlicher Leistungen bis zur Gleichwertigkeit mit dem acht Semester umfassenden Bachelor Hauptfach an der Goethe-Universität Frankfurt
[...]
www.nikosia.diplo.de On 20 March 2006 the Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Republic of Cyprusconcerning the mutual recognition of the equivalence of evidence of formal qualifica …
[...][...]
Das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Zypern über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von Bildungsnachweisen im Hochschulbereich ist am 20. …
[...]