в словаре PONS
английский
немецкий
I. test [test] СУЩ.
1. test (of knowledge, skill):
2. test МЕД., НАУКА (examination):
3. test (of metallurgy):
4. test (of efficiency):
5. test (challenge):
II. test [test] ГЛ. перех.
1. test (for knowledge, skill):
2. test (try to discover):
3. test (check performance):
-
- etw testen [o. überprüfen]
4. test (for medical purposes):
5. test ШКОЛА:
6. test (try to prove):
7. test:
ˈtest bor·ings СУЩ. мн. ГЕОЛ.
ˈroad test СУЩ. АВТО.
2. road test америк. (examination):
ˈacid test СУЩ.
1. acid test ХИМ.:
-
- Säureprobe ж.
2. acid test перенос.:
test СУЩ.
root test СУЩ.
-
- Wurzelkriterium ср.
ratio test СУЩ.
немецкий
английский
-
- equivalence tests мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
test run СУЩ. МАРКЕТ.
classification test СУЩ. КОНТРОЛ.
test method СУЩ. МАРКЕТ.
test environment СУЩ. ИТ
acid test СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
stress test СУЩ. ФИНАНС.
-
- Stresstest м.
balance of payments test СУЩ. БУХГ.
test interest rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
stress test limit СУЩ. ФИНАНС.
Klett Словарь биологических терминов
I. test ГЛ.
test strip СУЩ.
triple test СУЩ.
test substance СУЩ.
Fehling’s test СУЩ.
test tube stand, test tube rack
subject, test subject СУЩ.
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
driving test
blood test БЕЗОП. ДВИЖ.
test track ИНФРАСТР.
test drive
test section ИНФРАСТР.
немецкий
английский
Klett Словарь терминов по мехатронике
| I | test |
|---|---|
| you | test |
| he/she/it | tests |
| we | test |
| you | test |
| they | test |
| I | tested |
|---|---|
| you | tested |
| he/she/it | tested |
| we | tested |
| you | tested |
| they | tested |
| I | have | tested |
|---|---|---|
| you | have | tested |
| he/she/it | has | tested |
| we | have | tested |
| you | have | tested |
| they | have | tested |
| I | had | tested |
|---|---|---|
| you | had | tested |
| he/she/it | had | tested |
| we | had | tested |
| you | had | tested |
| they | had | tested |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This service is now in a private alpha test with around 1,000 users, including me.
www.technologyreview.com The beta release followed a closed alpha test of the platform, which included 200 users.
en.wikipedia.org These fragments then undergo a series of processing steps, e.g. scissor test, alpha test, depth test, stencil test, blending, texture mapping and so on.
en.wikipedia.org The most striking thing about the alpha test so far is the ability for players to express their different fighting personalities with the game's limited options.
arstechnica.com If no score had meant low mentality, the first task would have been solved; but it had been shown that literacy was an important factor in the alpha test.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.
[...][...]
Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.
[...][...]
www.odu.de For reliable tests and conclusive results, high quality measuring devices and procedures are needed – along with powerful connections in order to guarantee the precise transfer of measurement data at all times.
[...][...]
Für zuverlässige Prüfungen und belastbare Ergebnisse werden hochwertige Messgeräte und -verfahren benötigt – und leistungsfähige Steckverbindungen, um eine jederzeit exakte Übertragung von Messdaten zu gewährleisten:
[...][...]
www.fh-kaernten.at Presentation of a chosen building material Mechanical and thermal-hygric characteristics of building materials Chemical reactions of binding materials Testing of cement in accordance to ÖNORM EN 196 Testing of lime and gypsum in accordance to relevant standards recommended or required reading:
[...][...]
• Referat zur Baustoffsystematik an ausgewählten Beispielen • Mechanische und thermisch-hygrische Eigenschaften von Baustoffen Bauchemische Reaktionen in der Praxis Prüfungen von Zement nach der Normenreihe ÖNORM EN 196 Prüfungen von Kalk und Gips nach den entsprechenden Prüfnormen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
www.odu.de The ODU SPRINGTAC ® flat socket, a flat socket with springwire technology, is the perfect and durable mating component here for testing with flat contacts.
[...][...]
Die ODU SPRINGTAC ® Flachbuchse, eine Flachbuchse mit Drahtfedertechnologie, ist hier das perfekte und langlebige Gegenstück für die Prüfung über Flachkontakte.
[...][...]
www.giz.de The tests are based on job-specific assessment and training standards which are also valid for the formal education sector and are which are aligned to the Uganda Vocational Qualifications Framework.
[...][...]
Die Prüfungen orientieren sich an berufsspezifischen Prüfungs- und Trainingsprogrammen (Assessment and Training Programs), die auch für den formellen Bildungssektor gelten und im Einklang mit den Berufsstandards des nationalen Qualifikationsrahmens (Uganda Vocational Qualifications Framework) stehen.
[...]