немецкий
английский
I. rei·fen [ˈraifn̩] ГЛ. неперех. +sein
Ge·wiss·heit, Ge·wiß·heitСТАР <-, -en> СУЩ. ж. selten мн.
reif [raif] ПРИЛ.
4. reif (älter):
5. reif разг. (im erforderlichen Zustand):
Nie·der·quer·schnitt-Rei·fen <-s, -> СУЩ. м. АВТО.
| ich | reife |
|---|---|
| du | reifst |
| er/sie/es | reift |
| wir | reifen |
| ihr | reift |
| sie | reifen |
| ich | reifte |
|---|---|
| du | reiftest |
| er/sie/es | reifte |
| wir | reiften |
| ihr | reiftet |
| sie | reiften |
| ich | bin | gereift |
|---|---|---|
| du | bist | gereift |
| er/sie/es | ist | gereift |
| wir | sind | gereift |
| ihr | seid | gereift |
| sie | sind | gereift |
| ich | war | gereift |
|---|---|---|
| du | warst | gereift |
| er/sie/es | war | gereift |
| wir | waren | gereift |
| ihr | wart | gereift |
| sie | waren | gereift |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.
de.wikipedia.org Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.
de.wikipedia.org Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.
de.wikipedia.org In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.persephone-home.de Langsam reift die Idee für ein neues Album, doch soll es noch eine Weile dauern, bis die Vorbereitungen hierfür getroffen werden können, denn nach gemeinsamen Konzerten mit der Band BELLA DONNA steht ein Ereignis an, das
[...][...]
Ideas for a new album start to ripen but it still takes a while until the preparations for this venture can be made; after a joint concert with the band BELLA DONNA something happens that
[...][...]
www.exo-terra.com „Die Sonne mit all ihren Planeten, die sich um sie drehen und von ihr abhängig sind, kann noch einige Früchte reifen lassen, als ob sie nichts anderes in diesem Universum zu tun hätte.“
[...]
"The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do."
[...]
www.sonnenmulde.at Er reift früh und die Weine sind allgemein sehr kräftig, vollmundig und bieten ein sensationelles Bouquet bei einer vergleichsweise dunklen Farbe für einen Pinot Noir.
[...][...]
It ripens early and the wines are normally very full bodied and offer a tremendous bouquet while being comperatively dark coloured for a Pinot Noir.
[...][...]
www.grappashop.de Der Grappa ist in Barrique gereift und wunderbar weich und angenehm im Geschmack.
[...][...]
Ripened in wooden oak it is wonderfully smooth in its taste.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Für Ölauszüge dürfen getrocknete Heilpflanzen mit pflanzlichem Öl eine Woche lang reifen.
[...][...]
For oil extracts, dried medicinal herbs with vegetable oils may take a week to ripen.
[...]