TIRE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. tire¹ [ˈtaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. америк. (tyre)

tire

Reifen м. <-s, ->

tire

Pneu м. <-s, -s> швейц.

II. tire¹ [ˈtaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier (tyre)

tire (pressure, store)

Reifen-

tire chain

Schneekette ж.

tire pressure gauge

Reifendruckmesser м.

tire pressure gauge

Pneudruckmesser м. швейц.

tire tracks

Reifenspuren pl

tire tracks

Pneuspuren pl швейц.

tire tread

Reifenprofil ср. <-s, -e>

tire tread

Pneuprofil ср. швейц.

I. tire² [ˈtaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to tire sb

jdn ermüden

to tire oneself doing sth

von etw дат. müde werden

II. tire² [ˈtaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

tire

ermüden

tire

müde werden

to tire of sth/sb

etw/jdn satthaben разг.

to never tire of doing sth

nie müde werden, etw zu tun

I. tyre, америк. tire [taɪəʳ, америк. taɪɚ] СУЩ.

tyre

Reifen м. <-s, ->

tyre

Pneu м. <-s, -s> швейц.

summer/winter tyre

Sommer-/Winterreifen м.

summer/winter tyre

Sommer-/Winterpneu м. швейц.

all-season tyre

Allwetterreifen м. <-s, ->

back/front tyre

Hinter-/Vorderreifen м.

back/front tyre

Hinter-/Vorderpneu м. швейц.

spare tyre

Ersatzreifen м. <-s, ->

spare tyre

Ersatzpneu м. швейц.

worn tyres

abgefahrene Reifen [o. швейц. Pneu]

II. tyre, америк. tire [taɪəʳ, америк. taɪɚ] СУЩ. modifier

tyre (tracks, shop):

tyre

Reifen-

tyre chain

Schneekette[n] ж.[pl]

tyre mark

Reifenabdruck м.

tyre mark

Pneuabdruck м. швейц.

tyre valve

Reifenventil ср.

tyre valve

Pneuventil м. швейц.

tyre wear

Reifenabnutzung ж.

tyre wear

Pneuabnutzung ж. швейц.

I. tire out ГЛ. перех.

to tire out ⇆ sb

jdn müde machen

to tire oneself out working

sich вин. durch das Arbeiten erschöpfen

II. tire out ГЛ. неперех.

to tire out

[total] müde werden

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] СУЩ. америк. (cross-ply ˈtyre)

bias-ply tire

Diagonalreifen м. <-s, ->

ˈsnow tyre, америк. ˈsnow tire СУЩ.

snow tyre

Winterreifen м. <-s, ->

spare ˈtyre, америк. spare ˈtire СУЩ.

1. spare tyre АВТО.:

spare tyre

Reserverad ср. <-(e)s, -räder>

spare tyre

Ersatzreifen м. <-s, ->

2. spare tyre перенос. шутл. разг. (fat):

spare tyre

Rettungsring м. <-(e)s, -e> ирон. разг.

Запись в OpenDict

tyre lever, tire lever СУЩ.

tyre lever [or Am tire lever] АВТО.

(Reifen)montierhebel м.

немецкий

английский

Reifengröße

tire size [designation]

Reifenbezeichnung

tire [size] denomination

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈtyre fit·ting ma·chine особ. брит., ˈtire fit·ting ma·chine СУЩ. америк. mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application)

Reifenmontiermaschine ж.

Present

I	tire
you	tire
he/she/it	tires
we	tire
you	tire
they	tire

Past

I	tired
you	tired
he/she/it	tired
we	tired
you	tired
they	tired

Present Perfect

I	have	tired
you	have	tired
he/she/it	has	tired
we	have	tired
you	have	tired
they	have	tired

Past Perfect

I	had	tired
you	had	tired
he/she/it	had	tired
we	had	tired
you	had	tired
they	had	tired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each tire and wheel together weigh only 34 pounds.

en.wikipedia.org

This characteristic gait was utilized for the purpose of covering long distances over a short period of time without tiring the horse or rider.

en.wikipedia.org

I forgot to lock the front door or muttering tabarnak under your breath after you get a flat tire.

en.wikipedia.org

The first car has tire chains on all four wheels.

en.wikipedia.org

One does not tire of it so soon as of the other kinds.

en.wikipedia.org