немецкий
английский
reif [raif] ПРИЛ.
4. reif (älter):
5. reif разг. (im erforderlichen Zustand):
I. rei·fen [ˈraifn̩] ГЛ. неперех. +sein
Ge·wiss·heit, Ge·wiß·heitСТАР <-, -en> СУЩ. ж. selten мн.
Nie·der·quer·schnitt-Rei·fen <-s, -> СУЩ. м. АВТО.
| ich | reife |
|---|---|
| du | reifst |
| er/sie/es | reift |
| wir | reifen |
| ihr | reift |
| sie | reifen |
| ich | reifte |
|---|---|
| du | reiftest |
| er/sie/es | reifte |
| wir | reiften |
| ihr | reiftet |
| sie | reiften |
| ich | bin | gereift |
|---|---|---|
| du | bist | gereift |
| er/sie/es | ist | gereift |
| wir | sind | gereift |
| ihr | seid | gereift |
| sie | sind | gereift |
| ich | war | gereift |
|---|---|---|
| du | warst | gereift |
| er/sie/es | war | gereift |
| wir | waren | gereift |
| ihr | wart | gereift |
| sie | waren | gereift |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis zum Jahr 2007 gab es keine absolute Gewissheit, ob nicht doch ein direktes Mitglied der Zarenfamilie die Massenhinrichtung überlebt haben könnte.
de.wikipedia.org Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.
de.wikipedia.org Wir können jedoch gar keinen radikalen Zweifel durchführen, weil wir hierzu Gewissheiten benötigen und weil uns zum Zweifeln oft die Gründe fehlen.
de.wikipedia.org Er meinte, dass dies aus der Gewissheit herrühre, dass die Handlungen der Menschen erklärbar seien.
de.wikipedia.org Angesichts schwindender Gewissheiten im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgeschichte zielte sie darauf ab, die Geistesgeschichte und die Wissenschaftsgeschichte wiederzubeleben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Zeit ist reif für einen gegenseitigen Austausch von Erfahrungen, und um die für die Zukunft wichtigen Themen herausszustellen.
[...][...]
Time is ripe to share lessons learnt and look at issues for further consideration.
[...][...]
www.poeckl.at Messorio 2004 Meiner Meinung der beste Merlot aus der Toscana, unglaublich vielschichtig in der Nase, Karamell, Kaffee, dunkle Schokolade und reife Kirschen, tolle Säure, am Gaumen total gut eingebundene aber verspielte Säure wirkt nie aufdringlich, sehr ausgewogen mit zupackenden Tanninen
[...][...]
Messorio 2004 In my opinion the best Merlot of Tuscany, incredibly multi-faceted on the nose, caramel, coffee, dark chocolate and ripe cherries, great acidity, on the palate very well integrated but playful acidity never feels obtrusive, very balanced with enthralling tannins
[...][...]
www.trekneat.com Einige natürliche Lebensmittel wie Pilze, reife Tomaten oder Parmesan, die wegen ihres besonderen Aromas verwendet werden, enthalten große Konzentrationen an freiem (nicht an Eiweiß gebundenes) natürlichen Glutamat (ca.
[...]
Some natural foods such as mushrooms, ripe tomatoes, or parmesan, which are used because of their special flavor, contain high concentrations of free (not bound to protein) natural glutamate (approx.
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Sie mussten nicht nur große Mengen an nahrhaften Inhaltsstoffen enthalten (Kohlehydrate, Fette oder Proteine), sondern reife Früchte oder Samen mussten so lange an der Pflanze haften bleiben, bis alle Samen reif waren.
[...][...]
They not only had to contain large amounts of nutritious substances (carbohydrates, fat, or proteins) but the ripened fruits or seeds had to adhere to the plant until the seeds were ripe.
[...][...]
www.wob.at Kenner schätzen die reife, facettenreiche Apfelfrucht, in Verbindung mit den feinen Röstaromen, schwärmen vom Mix aus Kaffee, Leder und Vanille, der tollen Extraktsüße, enormen Dichte und schier unendlichen Länge.
[...][...]
Connoisseurs appreciate the ripe and multi-faceted apple fruitiness in combination with the fine roast aromas, and enthuse about the mixture of coffee, leather and vanilla, the great extract sweetness, tremendous tightness and almost endless length.
[...]