в словаре PONS
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] СУЩ.
- eruption plume
-
Klett Словарь биологических терминов
volcanic eruption СУЩ.
- volcanic eruption
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Volcanoes with no record of eruptions are considered as extinct or inactive.
en.wikipedia.org The most recent eruptions occurred on the flanks in 1002 and 1007.
en.wikipedia.org The eruption released particles of basaltic lava into the air, which fell back to form tuff.
en.wikipedia.org In explosive volcanic eruptions, sudden release of gases from magma may cause rapid movements of the molten rock.
en.wikipedia.org The two villages in the caldera were evacuated during the last eruption.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.volcanodiscovery.com In his concluding remarks he said that in contrast with earthquakes, volcanoes provide ample warnings before an eruption, that scientists are monitoring the volcano and that they are not worried at all.
[...]
HS Schlusswort sagte er, dass im Gegensatz zu Erdbeben, Vulkane genügend Warnungen vor einem Ausbruch bieten, dass Wissenschaftler den Vulkan beobachten und sie überhaupt nicht besorgt sind.
[...]
www.wsws.org The eruption of American imperialism is leading inexorably in the direction of a global conflagration, involving all the major powers, which will raise the danger of nuclear annihilation.
[...][...]
Der Ausbruch des amerikanischen Imperialismus führt unaufhaltsam in Richtung eines Weltenbrandes, an dem alle Weltmächte beteiligt sind und der die Gefahr atomarer Vernichtung ansteigen lässt.
[...][...]
www.gwi-boell.de It has to be strong enough to prevent implosion, an eruption of differences into rape, silencing or annihilation.
[...][...]
Er muss Schutz bieten gegen das Zusammenbrechen, den Ausbruch von Differenzen durch Vergewaltigung, Mundtotmachen oder Vernichtung.
[...][...]
www.uni-muenchen.de On average, volcanic eruptions inject more than a million cubic meters of ash into the atmosphere every month – and large eruptions can produce that amount within hours.
[...][...]
Allein durch Ausbrüche werden jeden Monat mehr als eine Million Kubikmeter Asche in die Atmosphäre geschleudert - heftige Eruptionen können dieselbe Menge innerhalb weniger Stunden produzieren.
[...][...]
www.ieap.uni-kiel.de In total, the eruption is said to have lasted 22 months
[...][...]
Insgesamt soll der Ausbruch 22 Monate gedauert haben.
[...]