в словаре PONS
английский
немецкий
es·ca·la·tor [ˈeskəleɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. escalator (moving stairs):
- escalator
-
2. escalator ЮРИД.:
- escalator [clause]
-
ˈes·ca·la·tor clause СУЩ. ФИНАНС., ЮРИД.
- escalator clause
- Indexklausel ж.
- escalator clause
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
escalator clause СУЩ. ЭКОН.
- escalator clause
- Indexklausel ж.
- escalator clause
-
немецкий
английский
-
- escalator clause
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With the additional escalators in place, a new one-way circulation scheme was introduced and the remaining lifts were removed.
en.wikipedia.org His contract, which includes veteran minimum salaries, plus a fourth-year escalator to $1.3 million, could reach nearly $3.32 million.
en.wikipedia.org There is an escalator leading to the exit.
en.wikipedia.org The glass and steel tower has a staircase, an escalator and a glass lift, ferrying customers to the top.
en.wikipedia.org An underground shopping complex was accessed by open escalators from the street level plaza.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The escalators at a large train station continue to run mechanically, and the space does not come to rest until the music has faded away.
[...][...]
Die Rolltreppen am Zielbahnhof laufen trotzdem mechanisch weiter, und erst als die Musik abebbt, steht auch der Raum endlich still.
[...][...]
mv.vatican.va Visitors entering the Museums, who wish to enter on foot rather than use the mobile escalator, can admire a collection of miniature ships from all continents, alongside black and white photographs taken by missionaries at the beginning of the twentieth century.
[...]
Die Besucher, die zu Fuß in die Vatikanischen Museen eintreten möchten - ohne die Rolltreppe zu benützen - werden an ihrem Parcours eine Auswahl von Miniaturschiffen aus allen Kontinenten, begleitet von Schwarzweißfotos und aufgenommen von Missionären anfangs des 20. Jh.s vorfinden.
[...]
www.fcp.at Nine continuous platforms, which are easily and comfortably accessible via six passenger lifts and fifteen escalators, are available for the customers under one central and futuristic platform roof.
[...][...]
Den Kunden stehen nun unter einem zentralen und futuristischen Bahnsteigdach neun durchgehende Bahnsteige, die über sechs Personenlifte und fünfzehn Rolltreppen einfach und bequem erreichbar sind, zur Verfügung.
[...][...]
www.cryptalloy.de from the next table in the restaurant where you are having lunch, on the escalator or the elevator, the unassuming passenger next to you on public transport, the queue at the supermarket checkout, or even the visitors in your own house.
[...][...]
vom Nebentisch im Restaurant, in dem Sie gerade Mittag essen, auf der Rolltreppe oder im Fahrstuhl, der unscheinbare Fahrgast neben Ihnen in den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Warteschlange an der Kasse im Supermarkt oder sogar der Besucher in Ihrem eigenen Haus.
[...][...]
mv.vatican.va A restaurant with a self-service, pizzeria and coffee bar is located one floor down the Atrium of the Four Gates ( Atrio dei Quattro Cancelli ): go down the stairs near the Picture Gallery ( Pinacoteca ) or at the top of the escalators turn right and then follow the indications.
[...][...]
Vom Eingangsbereich der „ Quattro Cancelli “ ( vier Tore ) die Treppen nahe der Pinakothek hinunter oder nach den Rolltreppen des Eingangsbereiches im „ Atrio delle Corazze “ ( Atrium der Rüstungen ) rechts Richtung Ausgang und dann links Richtung Philatelistisches Büro ( den Hinweisen folgen ).
[...]